Ezekiel 40:44 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And on the outside of the inner gate [are] chambers of the singers, in the inner court, that [are] at the side of the north gate, and their fronts [are] southward, one at the side of the east gate [hath] the front northward.

English ASV

And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

English Amplified

Then the man [an angel] led me [from without] into the inner court, and behold, there were two chambers in the inner court: one beside the north gate but facing the south, and one beside the south gate but looking toward the north.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the man [an angel] led me [from without] into the inner court, and behold, there were two chambers in the inner court: one beside the north gate but facing the south, and one beside the south gate but looking toward the north.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Outside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: one beside the north gate, facing south, and another beside the south gate, facing north.

English Darby 1890 : Public Domain

And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north.

English EASY 2024

There were two rooms for singers that had doors to the inside yard. One was beside the north gate and its door opened towards the south. The other room was beside the south gate and its door opened towards the north.

English ERV 2006 - Only For Website

There were two rooms in the inner courtyard. One was by the north gate facing south. The other room was by the south gate facing north.

On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north.

English GNT (Good News Translation)

Then he brought me into the inner court. There were two rooms opening on the inner court, one facing south beside the north gateway and the other facing north beside the south gateway.

English God's Word - GW 1995

Outside the gateways to the inner courtyard were the rooms for the singers in the inner courtyards. One room was at the side of the north gateway. It faced south. The other room was at the side of the south gateway. It faced north.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: one beside the north gate, facing south, and another beside the south gate, facing north.

English KJV 1611

And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

English LSB

From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, one of which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Outside the inner gate were the chambers for the singers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the east gate facing north.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, one of which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He then led me to the inner court where there were two chambers, one beside the north gate, facing south, and the other beside the south gate, facing north.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south gate facing north.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Near the inner gates were two rooms. They were in the inner courtyard. One room was next to the north gate. It faced south. The other one was next to the south gate. It faced north.

English NIV

Outside the inner gate, within the inner court, were two rooms, one at the side of the north gate and facing south, and another at the side of the south gate and facing north.

English NKJ 1982

Outside the inner gate were the chambers for the singers in the inner court, one facing south at the side of the northern gateway, and the other facing north at the side of the southern gateway.

English NLT

Inside the inner courtyard there were two one-room buildings for the singers, one beside the north gateway, facing south, and the other beside the south gateway, facing north.

English NRSV 1989 - Only for website

On the outside of the inner gateway there were chambers for the singers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the east gate facing north.

English Passion Translation Bible 2020

Then he brought me into the inner courtyard just outside the north gate. Behold, I saw chambers for the singers of the inner court, one on the side of the north gate, facing south, the other on the side of the south gate, facing north.

English RSV (Revised Standard Version)

Then he brought me from without into the inner court, and behold, there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north.

English TL (The Living Bible) (1971)

In the inner court there were two one-room buildings, one beside the northern entrance, facing south, and one beside the southern entrance, facing north.

English Tyndale 1537

On the outside of the innermer door were the singers chambers in the inward court beside the North door over against the South. There stood one also, beside the east door northward.

Ezekiel 40:44 — Compare Translations