Ezekiel 40:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he cometh in unto the gate whose front [is] eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,

English ASV

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

English Amplified

Then he came to the gate which faced the east and went up its [seven] steps and measured the threshold of the gateway, one reed broad, and the other threshold of the gateway [inside the thick wall], one reed broad.

English Amplified Classic Bible 1987

Then he came to the gate which faced the east and went up its [seven] steps and measured the threshold of the gateway, one reed broad, and the other threshold of the gateway [inside the thick wall], one reed broad.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10½ feet deep — one threshold was 10½ feet deep.

English Darby 1890 : Public Domain

And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.

English EASY 2024

Then he went to the gate on the east side. He climbed its steps and he measured the size of the entrance. It was 3 metres deep.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the man went to the east gate. He walked up its steps and measured the opening for the gate. It was one ruler wide.

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep.

English GNT (Good News Translation)

Then he went to the gateway that faced east. He went up the steps, and at the top he measured the entrance; it was 10 feet deep.

English God's Word - GW 1995

Then the man went to the gateway that faced east. He went up its steps and measured the entrance to the gateway. It was 10 1/2 feet wide.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10 feet deep-- the first threshold was 10 feet deep.

English KJV 1611

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

English LSB

Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then he went to the gateway facing east; and he went up its stairs and measured the threshold of the gate, which was one reed wide. And the other threshold of the gate was one reed wide.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then he went to the gate which faced east, went up its steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he went to the gate which faced the east, climbed its steps, and measured the gate's threshold, which was found to be a rod wide.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then he went to the gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate as 10Â½ feet deep.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the man went to the gate that faced east. He climbed its steps. He measured the gateway. It was one rod wide.

English NIV

Then he went to the gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep.

English NKJ 1982

Then he went to the gateway which faced east; and he went up its stairs and measured the threshold of the gateway, which was one rod wide, and the other threshold was one rod wide.

English NLT

Then he went over to the gateway that goes through the eastern wall. He climbed the steps and measured the threshold of the gateway; it was 10 1/2 feet deep.

English NRSV 1989 - Only for website

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. There were

English Passion Translation Bible 2020

He went into the opening of the gateway facing east, climbed the steps, and measured its threshold as one reed deep.

English RSV (Revised Standard Version)

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep;

English TL (The Living Bible) (1971)

Then he took me over to the passageway that goes through the eastern wall. We climbed the seven steps into the entrance, and he measured the entry hall of the passage; it was 10 1/2 feet wide.

English Tyndale 1537

Then came he unto the east door, and went up the stairs, and measured the posts of the door, whereof every one was a meterod thick. Every chamber was a meterod long and broad:

Ezekiel 40:6 — Compare Translations