Ezekiel 40:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed.

English ASV

And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

English Amplified

And every room for the guards was one reed long and one reed broad, and the space between the guardrooms or lodges was five cubits. And the threshold of the gate by the porch or vestibule of the gateway within was one reed.

English Amplified Classic Bible 1987

And every room for the guards was one reed long and one reed broad, and the space between the guardrooms or lodges was five cubits. And the threshold of the gate by the porch or vestibule of the gateway within was one reed.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Each recess was 10½ feet long and 10½ feet deep, and there was a space of 8¾ feet between the recesses. The inner threshold of the gate on the temple side next to the gate’s portico was 10½ feet.

English Darby 1890 : Public Domain

And [each] chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed.

English EASY 2024

Beyond this was a passage with three rooms on each side. They were rooms for the guards. Each of these rooms was 3 metres long and 3 metres wide. The walls between the rooms were 2½ metres thick. Beyond them was a passage that was 3 metres long. This went to an entrance room to the yard of the temple.

English ERV 2006 - Only For Website

The guardrooms were one ruler long and one ruler wide. The walls between the rooms were 5 cubits thick. The opening by the porch at the end of the gateway that faced the Temple was also one ruler wide.

And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.

English GNT (Good News Translation)

Beyond it there was a passageway, which had three guardrooms on each side. Each of the rooms was square, 10 feet on each side, and the walls between them were 8 feet thick. Beyond the guardrooms there was a passageway 10 feet long that led to an entrance room which faced the Temple.

English God's Word - GW 1995

There were also guardrooms. Each guardroom was 10 1/2 feet long and 10 1/2 feet wide. The space between the guardrooms was 9 feet thick. And the entrance to the gateway by the entrance hall of the temple was 10 1/2 feet wide.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Each recess was about 10 feet long and 10 feet deep, and there was [a space of] eight and three-quarter feet between the recesses. The [inner] threshold of the gate on the temple side next to the gate's portico was about 10 feet.

English KJV 1611

And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

English LSB

The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Every little chamber was one reed long and one reed wide. And between the little chambers were five cubits. And the threshold of the gate by the vestibule of the inside gate was one reed.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The cells were a rod long and a rod wide, and the pilasters between the cells measured five cubits. The threshold of the gate adjoining the vestibule of the gate toward the inside measured one rod.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The alcoves were 10Â½ feet long and 10Â½ feet wide; between the alcoves were 8Â¾ feet. The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10Â½ feet.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The rooms where the guards stood were one rod long and one rod wide. The walls between the rooms were almost nine feet thick. The gateway next to the porch was one rod wide. The porch faced the front of the temple.

English NIV

The alcoves for the guards were one rod long and one rod wide, and the projecting walls between the alcoves were five cubits thick. And the threshold of the gate next to the portico facing the temple was one rod deep.

English NKJ 1982

Each gate chamber was one rod long and one rod wide; between the gate chambers was a space of five cubits; and the threshold of the gateway by the vestibule of the inside gate was one rod.

English NLT

There were guard alcoves on each side built into the gateway passage. Each of these alcoves was 10 1/2 feet square, with a distance between them of 8 3/4 feet along the passage wall. The gateway's inner threshold, which led to the foyer at the inner end of the gateway passage, was 10 1/2 feet deep.

English NRSV 1989 - Only for website

recesses, and each recess was one reed wide and one reed deep; and the space between the recesses, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end was one reed deep.

English Passion Translation Bible 2020

Beyond the threshold was a corridor, which had rooms on each side for the guards. Each of the side rooms was square and measured one reed on each side. The space between the side rooms was five cubits. And the inside threshold of the gate leading to the portico facing the temple was one reed deep.

English RSV (Revised Standard Version)

and the side rooms, one reed long, and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.

English TL (The Living Bible) (1971)

Walking on through the passageway I saw that there were three guardrooms on each side; each of these rooms was 10 1/2 feet square, with a distance of 8 3/4 feet along the wall between them.

English Tyndale 1537

between the chambers were five cubits. The post of the door within the porch, was one meterod.

Ezekiel 40:7 — Compare Translations