Ezekiel 40:9 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Then he measured the porch or vestibule of the gateway, eight cubits, and its posts or jambs, two cubits. And the porch or vestibule of the gate was inside [toward the house of the Lord].

English Amplified Classic Bible 1987

Then he measured the porch or vestibule of the gateway, eight cubits, and its posts or jambs, two cubits. And the porch or vestibule of the gate was inside [toward the house of the Lord].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

it was eight cubits deep, and its jambs were two cubits thick. And the portico of the gateway faced the temple.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

it was 14 feet, and its jambs were 3½ feet. The gate’s portico was on the temple side.

English Darby 1890 : Public Domain

And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

English EASY 2024

It was 4 metres long. It had pillars that were 1 metre thick. It was the nearest part of the gate to the temple.

English ERV 2006 - Only For Website

It was 8 cubits long. He measured the walls on either side of the gate. Each side wall was 2 cubits wide. The porch was at the end of the gateway that faced the Temple.

Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

English God's Word - GW 1995

It extended 14 feet from the temple. Its recessed walls were 3 1/2 feet thick. The gateway's entrance hall faced the temple.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

it was 14 feet, and its pilasters were three and a half feet. The portico of the gate was on the temple side.

English KJV 1611

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

English LSB

He measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was faced inward.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then he measured the vestibule of the gate, eight cubits. And its posts, two cubits. And the vestibule of the gate was the inner end.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was faced inward.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

which was eight cubits, and its pilasters, which were two cubits. The vestibule of the gate was toward the inside.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He measured the porch of the gate as 14 feet, and its jambs as 3Â½ feet; the porch of the gate faced inward.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It was 14 feet wide. Each of its doorposts was three and a half feet thick. The porch of the gateway faced the front of the temple.

English NIV

it was eight cubits deep and its jambs were two cubits thick. The portico of the gateway faced the temple.

English NKJ 1982

Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and the gateposts, two cubits. The vestibule of the gate was on the inside.

English NLT

and found it to be 14 feet deep, with supporting columns 3 1/2 feet thick. This foyer was at the inner end of the gateway structure, facing toward the Temple.

English NRSV 1989 - Only for website

Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its pilasters, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

English Passion Translation Bible 2020

It was eight cubits deep, flanked by pillars two cubits thick. The porch opened onto the temple courtyard.

English RSV (Revised Standard Version)

and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

English TL (The Living Bible) (1971)

18 inches high and 18 inches wide.“

English Tyndale 1537

Then measured he the entry of the door, that contained eight cubits, and his pillars two cubits: and this entry stood inward.