Ezekiel 41:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that [is] at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,

English ASV

And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

English Amplified

Then the man [an angel] measured the length of the building on the west side of the yard with its walls on either side, a hundred cubits. The Holy Place of the temple, the inner Holy of Holies, and the outer vestibule

English Amplified Classic Bible 1987

Then the man [an angel] measured the length of the building on the west side of the yard with its walls on either side, a hundred cubits. The Holy Place of the temple, the inner Holy of Holies, and the outer vestibule

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Next he measured the length of the building facing the temple courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet. The interior of the great hall and the porticoes of the court —

English Darby 1890 : Public Domain

And he measured the length of the building before the separate place, which was at the back of it, with its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court.

English EASY 2024

He measured the building at the back of the temple yard, on the west side. That was also 50 metres, including the side rooms at each end. Wooden boards covered the walls of the big hall, the inside room and the entrance room of the temple.

English ERV 2006 - Only For Website

The man measured the length of the building in the restricted area at the rear of the Temple. It was 100 cubits from one wall to the other wall. The Most Holy Place, the Holy Place, and the Porch {that looked out onto the inner} courtyard

Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits. The inside of the nave and the vestibules of the court,

English GNT (Good News Translation)

He measured the length of the building to the west, including its galleries on both sides, and it was also 168 feet. The entrance room of the Temple, the Holy Place, and the Most Holy Place

English God's Word - GW 1995

He also measured the length of the building facing the courtyard on the west side along with its corridors on both sides. It was 175 feet long. The holy place and the most holy place were paneled.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet. The interior of the great hall and the porticoes of the court--

English KJV 1611

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

English LSB

He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, one hundred cubits, along with the inner nave and the porches of the court.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then he measured the length of the building facing the yard at the west, together with its galleries on either side, a hundred cubits with the nave of the temple and the porches of the court,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He measured the building which lay the length of the free area and behind it, and together with its walls on both sides it was one hundred cubits. The inner nave and the outer vestibule

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, with its galleries on either side as 175 feet. The interior of the outer sanctuary and the porch of the court,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the man measured the building that was on the west side of the outer courtyard. It was behind the temple. It was 175 feet long. That included the walkways of the building on each side. The Holy Room, the Most Holy Room and the porch that faced the inner courtyard

English NIV

Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary and the portico facing the court,

English NKJ 1982

He measured the length of the building behind it, facing the separating courtyard, with its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits, as well as the inner temple and the porches of the court,

English NLT

The building to the west, including its two walls, was also 175 feet wide. The Holy Place, the Most Holy Place, and the foyer of the Temple were all paneled with wood,

English NRSV 1989 - Only for website

Then he measured the depth of the building facing the yard at the west, together with its galleries on either side, one hundred cubits. The nave of the temple and the inner room and the outer vestibule

English Passion Translation Bible 2020

Then he measured the length of the building west of the courtyard, including its balconies on either side, which was also one hundred cubits. The entire inside of the Holy Place, the porches of the courtyard,

English RSV (Revised Standard Version)

Then he measured the length of the building facing the yard which was at the west and its walls on either side, a hundred cubits. The nave of the temple and the inner room and the outer vestibule

English TL (The Living Bible) (1971)

and so was the building west of the Temple, including its two walls.

English Tyndale 1537

And he measured the length of the building before and behind with the chambers upon both the sides: and it contained an hundredth cubits.

Ezekiel 41:15 — Compare Translations