Ezekiel 41:26 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And narrow windows and palm-trees [are] on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.

English ASV

And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.

English Amplified

And there were recessed windows and palm trees on the one side and on the other side of the porch. Thus were the side chambers and the canopies of the house.

English Amplified Classic Bible 1987

And there were recessed windows and palm trees on the one side and on the other side of the porch. Thus were the side chambers and the canopies of the house.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies.

English Darby 1890 : Public Domain

and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.

English EASY 2024

The entrance room had narrow windows in the walls on each side. The windows had pictures of palm trees on each side. Workers had cut shapes of palm trees on its walls. The side rooms around the temple also had roofs over the outside of their doors.

English ERV 2006 - Only For Website

There were windows with frames around them and palm trees on the walls on both sides of the porch, on the roof over the porch, and on the rooms around the Temple.

And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies.

English GNT (Good News Translation)

At the sides of this room there were windows, and the walls were decorated with palm trees.

English God's Word - GW 1995

There were small windows and palm trees on both sides of the entrance hall, on the side rooms of the temple, and on the roofs.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There were beveled windows and palm trees on both sides, on the sidewalls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies.

English KJV 1611

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

English LSB

There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the canopies.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There were beveled windows and palm trees on both sides, on the sides of the vestibule; thus were the side chambers of the temple and the thresholds.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There were splayed windows (and palmtrees) on both side walls of the vestibule, and the side chambers of the temple....

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The side walls of the porch had narrow openings on top of them. Palm trees were carved on each side. A wooden roof went out beyond the entrance to each side room of the temple.

English NIV

On the sidewalls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs.

English NKJ 1982

There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule—also on the side chambers of the temple and on the canopies.

English NLT

On both sides of the foyer there were recessed windows decorated with carved palm trees.

English NRSV 1989 - Only for website

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.

English Passion Translation Bible 2020

And there were niches with palm trees on either side in the front walls of the temple porch. And the side rooms of the temple also had canopies.

English RSV (Revised Standard Version)

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.

English TL (The Living Bible) (1971)

There were recessed windows and carved palm trees on both sides of the entry hall, the hallways beside the Temple, and on the canopy over the entrance.

English Tyndale 1537

Upon both the sides of the walls of the porch there were made deep windows and date trees, having beams and balkes, like as the house had.