Ezekiel 41:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the side-chambers [are] side-chamber by side-chamber, three and thirty times; and they are entering into the wall -- which the house hath for the side-chambers all round about -- to be taken hold of, and they are not taken hold of by the wall of the house.

English ASV

And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold therein, and not have hold in the wall of the house.

English Amplified

These side chambers were three stories high, one over another and thirty in each story; and they entered into the wall which belonged to the house for the side chambers round about, that they might have hold of the wall [of the house], but they did not have hold of the wall of the temple.

English Amplified Classic Bible 1987

These side chambers were three stories high, one over another and thirty in each story; and they entered into the wall which belonged to the house for the side chambers round about, that they might have hold of the wall [of the house], but they did not have hold of the wall of the temple.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The side rooms were arranged one above another in three stories of thirty rooms each. There were ledges on the wall of the temple all around to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be in the temple wall itself.

English Darby 1890 : Public Domain

And the side-chambers were three, chamber over chamber, and thirty in order; and they entered into the wall which the house had for the side-chambers round about, that they might have hold; but they had not hold in the wall of the house.

English EASY 2024

The side rooms were on three levels. Each level had 30 rooms. The temple's wall at each level was less thick than the wall below. So the wall itself held up each level of rooms. They did not have to fix the side rooms into the temple's wall.

English ERV 2006 - Only For Website

The side rooms were on three different floors, one above the other. There were 30 rooms on each floor. The wall of the Temple was built with ledges. The side rooms rested on these ledges but were not connected to the Temple wall itself.

And the side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple.

English GNT (Good News Translation)

These rooms were in three stories, with thirty rooms on each floor. The Temple's outer wall on each floor was thinner than on the floor below, so that the rooms could rest on the wall without being anchored into it.

English God's Word - GW 1995

The rooms were arranged on three different stories. There were 30 rooms on each story. These rooms had supports all the way around the temple wall, but these supports were not fastened to the temple wall.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The side rooms were arranged one above another in three stories of 30 rooms each. There were ledges on the wall of the temple all around to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be in the temple wall [itself].

English KJV 1611

And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

English LSB

The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which stood on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the house itself.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The side chambers were in three stories, one above the other, thirty in each story. There were offsets all around to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which stood on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the temple itself.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There were thirty side chambers built one above the other in three stories, and there were offsets in the outside wall of the temple that enclosed the side chambers; these served as supports, so that there were no supports in the temple wall proper.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The side chambers were in three stories, one above the other, thirty in each story. There were offsets in the wall all around to serve as supports for the side chambers, so that the supports were not in the wall of the temple.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The side rooms were on three floors. There were 30 rooms on each floor. Ledges had been built all around the wall of the temple. So the floor beams of the side rooms rested on the ledges. The beams didn't go into the temple wall.

English NIV

The side rooms were on three levels, one above another, thirty on each level. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports were not inserted into the wall of the temple.

English NKJ 1982

The side chambers were in three stories, one above the other, thirty chambers in each story; they rested on ledges which were for the side chambers all around, that they might be supported, but not fastened to the wall of the temple.

English NLT

These rooms were built in three levels, one above the other, with thirty rooms on each level. The supports for these rooms rested on ledges in the Temple wall, but the supports did not extend into the wall.

English NRSV 1989 - Only for website

The side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple.

English Passion Translation Bible 2020

And there were three levels of the side rooms, with thirty rooms on each floor. All around the wall of the temple were ledges that served as supports for the side rooms so that they did not have to be attached to the temple wall for support.

English RSV (Revised Standard Version)

And the side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple.

English TL (The Living Bible) (1971)

These rooms were in three tiers, one above the other, with thirty rooms in each tier. The whole structure was supported by girders and not attached to the Temple wall for support.

English Tyndale 1537

and one stood hard upon another, whereof there were thirty three. And there stood posts beneath by the walls round about the house, to bear them up: but in the wall of the house they were not fastened:

Ezekiel 41:6 — Compare Translations