Ezekiel 41:8 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers [are] the fulness of the reed, six cubits by the joining.

English ASV

I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.

English Amplified

I saw also that the temple had an elevation or foundation platform round about it. The foundations of the side chambers measured a full reed measure of six long cubits.

English Amplified Classic Bible 1987

I saw also that the temple had an elevation or foundation platform round about it. The foundations of the side chambers measured a full reed measure of six long cubits.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I saw that the temple had a raised platform surrounding it; this foundation for the side rooms was 10½ feet high.

English Darby 1890 : Public Domain

And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint.

English EASY 2024

I saw that there was a stone base all around the temple. The side rooms stood on this base as their foundation. It was 3 metres high.

English ERV 2006 - Only For Website

I also saw that the Temple had a raised base all the way around it. It was the foundation for the side rooms, and it was a full ruler high.

I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits.

English GNT (Good News Translation)

The outside wall of these rooms was 8 feet thick; there was one door into the rooms on the north side of the Temple, and one into those on the south side. I saw that there was a terrace 8 feet wide around the Temple; it was 10 feet above the ground and it was level with the foundation of the rooms by the Temple walls. Between the terrace and the buildings used by the priests there was an open space 34 feet across, along the sides of the Temple.

English God's Word - GW 1995

I also saw a raised base all around the temple. This base was the foundation for the side rooms. It measured the full length of the measuring rod, 10 1/2 feet.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I saw that the temple had a raised platform surrounding [it]; this foundation for the side rooms was 10 and a half feet high.

English KJV 1611

I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

English LSB

I saw also that the house had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full rod of six long cubits in height.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I saw also the height all around the temple. The foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I saw also that the house had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full rod of six long cubits in height.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

About the temple was a raised pavement completely enclosing it-- the foundations of the side chambers-- a full rod of six cubits in extent.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I saw that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full measuring stick of 10Â½ feet high.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I saw that the temple had a raised base all around it. The base formed the foundation of the side rooms. It was as long as one measuring rod. So it was ten and a half feet long.

English NIV

I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the length of the rod, six long cubits.

English NKJ 1982

I also saw an elevation all around the temple; it was the foundation of the side chambers, a full rod, that is, six cubits high.

English NLT

I noticed that the Temple was built on a terrace, which provided a foundation for the side rooms. This terrace was 10 1/2 feet high.

English NRSV 1989 - Only for website

I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits.

English Passion Translation Bible 2020

Then I looked down and saw that the temple stood on a raised platform that surrounded it. The platform was a full measuring reed high (six cubits) and provided a foundation for the side rooms.

English RSV (Revised Standard Version)

I saw also that the temple had a raised platform round about; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits.

English TL (The Living Bible) (1971)

I noticed that the Temple was built on a terrace and that the bottom row of rooms extended out 10 1/2 feet onto the terrace.

English Tyndale 1537

I saw also that the house was very high round about. The foundation of the side chambers was a meterod (that is six cubits) broad.