Ezekiel 42:10 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, [are] chambers.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

English Amplified

In the breadth of the wall of the court going toward the east, before the yard and before the building, were the chambers

English Amplified Classic Bible 1987

In the breadth of the wall of the court going toward the east, before the yard and before the building, were the chambers

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In the thickness of the wall of the court toward the south, there were chambers facing the temple yard and the western building,

English Darby 1890 : Public Domain

In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;

English EASY 2024

This entrance was at the end of the wall in the outside yard. There was another building like this one on the south side of the temple. It was opposite the other building and it also had two rows of rooms.

English ERV 2006 - Only For Website

The entrance was at the start of the wall beside the courtyard. There were rooms on the south side, by the restricted area and the other building. These rooms had a

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers

English God's Word - GW 1995

There were side rooms parallel to the wall of the courtyard on the south side. They faced the open area and the building.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In the thickness of the wall of the court toward the south, there were chambers facing the temple yard and the [western] building,

English KJV 1611

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the courtyard and opposite the building,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

where the wall of the court began. To the south along the side of the free area and the building there were also chambers,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

At the beginning of the wall of the court toward the south, facing the courtyard and the building, were chambers

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There were also two rows of rooms in a building next to the south side of the inner courtyard. The building was across from the south wall of the outer courtyard.

On the south side along the length of the wall of the outer court, adjoining the temple courtyard and opposite the outer wall, were rooms

English NKJ 1982

Also there were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separating courtyard and opposite the building.

On the south side of the Temple there were two blocks of rooms just south of the inner courtyard between the Temple and the outer courtyard. These rooms were arranged just like the rooms on the north.

English NRSV 1989 - Only for website

The width of the passage was fixed by the wall of the court. On the south also, opposite the vacant area and opposite the building, there were chambers

English RSV (Revised Standard Version)

where the outside wall begins. On the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers

English TL (The Living Bible) (1971)

On the opposite side of the Temple a similar building composed of two units of tiers was on the south side of the inner court, between the Temple and the outer court, arranged the same as the other.

English Tyndale 1537

thorow the thick wall of the fore court toward the east, right over against the separated building.