Ezekiel 42:4 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.

English ASV

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

English Amplified

And before the attached chambers was a walk inward of ten cubits breadth and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

English Amplified Classic Bible 1987

And before the attached chambers was a walk inward of ten cubits breadth and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In front of the chambers was a walkway toward the inside, 17½ feet wide and 175 feet long, and their entrances were on the north.

English Darby 1890 : Public Domain

and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.

English EASY 2024

A path went between the two rows of rooms. It was 50 metres long and 5 metres wide. The entrances to the rooms were on the north side.

English ERV 2006 - Only For Website

There was a path 10 cubits wide and 100 cubits long running along the south side of the building, even though the entrance was on the north side.

And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

English GNT (Good News Translation)

Along the north side of this building was a passageway 16 feet wide and 168 feet long, with entrances on that side.

English God's Word - GW 1995

In front of the side rooms was a walkway, 17 1/2 feet wide and 175 feet long. The doors of these side rooms faced north.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In front of the chambers was a walkway toward the inside, 17 and a half feet wide and 175 feet long, and their entrances were on the north.

English KJV 1611

And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

English LSB

Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In front of the chambers was a passage on the inner side, ten cubits wide and a hundred cubits deep; and their doors faced north.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In front of the chambers, to the inside, was a walk ten cubits broad and a wall of one cubit; but the entrances of the chambers were on the north.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17Â½ feet wide at a distance of 1Â¾ feet, and their entrances were on the north.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Between the two rows was an inner sidewalk. It was 17 and a half feet wide and 175 feet long. Each of the rooms had a door on the north side.

English NIV

In front of the rooms was an inner passageway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

English NKJ 1982

In front of the chambers, toward the inside, was a walk ten cubits wide, at a distance of one cubit; and their doors faced north.

English NLT

Between the two blocks of rooms ran a walkway 17 1/2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced toward the north.

English NRSV 1989 - Only for website

In front of the chambers was a passage on the inner side, ten cubits wide and one hundred cubits deep, and its entrances were on the north.

English Passion Translation Bible 2020

And in front of the rooms was an inner passageway, ten cubits wide and one hundred cubits long, and all their doors faced north.

English RSV (Revised Standard Version)

And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

English TL (The Living Bible) (1971)

A 17 1/2-foot walk ran between the building and the tiers of rooms, extending the entire length, with the doors of the building facing north.

English Tyndale 1537

And before this chamber there was a walking place of ten cubits wide, and within was a way of one cubit wide, and their doors toward the north.