Ezekiel 43:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And from the centre of the ground unto the lower border [is] two cubits, and the breadth one cubit, and from the lesser border unto the greater border four cubits, and the breadth a cubit.

English ASV

And from the bottom upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.

English Amplified

From the bottom or gutter on the ground to the lower ledge or brim shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth one cubit.

English Amplified Classic Bible 1987

From the bottom or gutter on the ground to the lower ledge or brim shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth one cubit.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The space from the gutter on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the ledge one cubit wide. The space from the smaller ledge to the larger ledge shall be four cubits, and the ledge one cubit wide.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The distance from the gutter on the ground to the lower ledge is 3½ feet, and the width of the ledge is 21 inches. There are 7 feet from the small ledge to the large ledge, whose width is also 21 inches.

English Darby 1890 : Public Domain

And from the bottom upon the ground to the lower settle was two cubits, and the breadth one cubit; and from the small settle to the great settle, four cubits, and the breadth a cubit.

English EASY 2024

The lowest part of the altar, from its base up, is 1 metre high. The part above that is 2 metres high. It is 50 centimetres smaller than the part below it, all around. The top part of the altar is also 50 centimetres smaller than the middle part.

English ERV 2006 - Only For Website

From the ground to the lower ledge, the base measured 2 cubits. It was 1 cubit wide. It measured 4 cubits from the smaller ledge to the larger ledge. It was 2 cubits wide.

from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit;

English GNT (Good News Translation)

The lowest section of the altar, from the top of the base, was 4 feet high. The next section was set back from the edge 20 inches all around, and was 7 feet high. The section after that was also set back from the edge 20 inches all around.

English God's Word - GW 1995

From the base on the ground to the lower ledge it was 3 1/2 feet high, and from the lower ledge to the upper ledge it was 7 feet high and 21 inches wide.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[The distance] from the gutter on the ground to the lower ledge is three and a half feet, and the width [of the ledge] is 21 inches. There are seven feet from the small ledge to the large ledge, [whose] width is also 21 inches.

English KJV 1611

And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.

English LSB

And from the base on the ground to the lower ledge shall be two cubits and the width one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge shall be four cubits and the width one cubit.

English MEV 2014 (Modern English Version)

From the bottom on the ground even to the lower ledge shall be two cubits, and the width one cubit. And from the lesser ledge even to the greater ledge shall be four cubits, and the width one cubit.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"From the base on the ground to the lower ledge shall be two cubits and the width one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge shall be four cubits and the width one cubit.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

from its base at the bottom up to the lower edge it was two cubits high, and this ledge was one cubit deep; from the lower to the upper ledge it was four cubits high, and this ledge also was one cubit deep;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

From the base of the ground to the lower edge is 3Â½ feet, and the width 1Â¾ feet; and from the smaller ledge to the larger edge, 7 feet, and the width 1Â¾ feet;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The lower part is three and a half feet high. It has a ledge that is 21 inches wide. The middle part is seven feet high. It has a ledge that is 21 inches wide.

English NIV

From the gutter on the ground up to the lower ledge it is two cubits high and a cubit wide, and from the smaller ledge up to the larger ledge it is four cubits high and a cubit wide.

English NKJ 1982

from the base on the ground to the lower ledge, two cubits; the width of the ledge, one cubit; from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits; and the width of the ledge, one cubit.

English NLT

From the gutter the altar rises 3 1/2 feet to a ledge that surrounds the altar; this lower ledge is 21 inches wide. From the lower ledge the altar rises 7 feet to the upper ledge; this upper ledge is also 21 inches wide.

English NRSV 1989 - Only for website

From the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a width of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a width of one cubit;

English Passion Translation Bible 2020

from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a width of one cubit. And from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits high and one cubit wide.

English RSV (Revised Standard Version)

from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit;

English TL (The Living Bible) (1971)

The first stage of the altar is a stone platform 3 1/2 feet high. This platform is 21 inches narrower than the base block on all sides. Rising from this is a narrower platform, 21 inches narrower on all sides, and 7 feet high.

English Tyndale 1537

from the ground to the lower steps the length is two cubits, and the breadth one cubit: and from the lower steps to the higher are four cubits, and the breadth but one cubit.

Ezekiel 43:14 — Compare Translations