Ezekiel 43:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And He saith unto me, `Son of man, Thus said the Lord Jehovah: These [are] statutes of the altar in the day of its being made to cause burnt-offering to go up on it, and to sprinkle on it blood.

English ASV

And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

English Amplified

And [the Lord] said to me, Son of man, thus says the Lord God: These are the regulations for the use of the altar in the day that it is erected, upon which to offer burnt offerings and to sprinkle blood against it:

English Amplified Classic Bible 1987

And [the Lord] said to me, Son of man, thus says the Lord God: These are the regulations for the use of the altar in the day that it is erected, upon which to offer burnt offerings and to sprinkle blood against it:

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be sprinkled on it:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then he said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be splattered on it:

English Darby 1890 : Public Domain

And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer up burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

English EASY 2024

Then he said to me, ‘Son of man, this is what the Almighty Lord says: These are the rules about the altar. On the day that it is ready to use, the priests will offer burnt offerings on it. They will also splash blood from the sacrifices on it.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the man said to me, "Son of man, this is what the Lord God says: 'These are the rules for the altar: At the time you build the altar, use these rules to offer burnt offerings and to sprinkle blood on it.

And he said to me, "Son of man, thus says the Lord GOD: These are the ordinances for the altar: On the day when it is erected for offering burnt offerings upon it and for throwing blood against it,

English GNT (Good News Translation)

The Sovereign Lord said to me, “Mortal man, listen to what I tell you. When the altar is built, you are to dedicate it by burning sacrifices on it and by sprinkling on it the blood of the animals that were sacrificed.

English God's Word - GW 1995

Then the man said to me, "Son of man, this is what the Almighty Lord says: These are the rules for sacrificing burnt offerings and for sprinkling blood on the altar after the altar is built.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then He said to me: "Son of man, this is what the Lord God says: These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be sprinkled on it:

English KJV 1611

And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

English LSB

And He said to me, “Son of man, thus says Lord Yahweh, ‘These are the statutes for the altar on the day it is made, to offer burnt offerings on it and to splash blood on it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He said to me: Son of man, thus says the Lord God: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it to offer burnt offerings on it and to sprinkle blood on it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And He said to me, "Son of man, thus says the Lord GOD, 'These are the statutes for the altar on the day it is built, to offer burnt offerings on it and to sprinkle blood on it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he said to me: Son of man, thus says the Lord GOD: These are the statutes for the altar when it is set up for the offering of holocausts upon it and for the sprinkling of blood against it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then he said to me: “Son of man, this is what the sovereign LORD says: These are the statutes of the altar: On the day it is built to offer up burnt offerings on it and to sprinkle blood on it,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the man said to me, "Son of man, the Lord and King speaks. He says, 'Here are the rules for the altar when it is built. Follow them when you sacrifice burnt offerings and sprinkle blood on it.

English NIV

Then he said to me, "Son of man, this is what the Sovereign LORD says: These will be the regulations for sacrificing burnt offerings and sprinkling blood upon the altar when it is built:

English NKJ 1982

And He said to me, “Son of man, thus says the Lord God: ‘These are the ordinances for the altar on the day when it is made, for sacrificing burnt offerings on it, and for sprinkling blood on it.

English NLT

Then he said to me, "Son of man, this is what the Sovereign LORD says: These will be the regulations for the burning of offerings and the sprinkling of blood when the altar is built.

English NRSV 1989 - Only for website

Then he said to me: Mortal, thus says the Lord GOD: These are the ordinances for the altar: On the day when it is erected for offering burnt offerings upon it and for dashing blood against it,

English Passion Translation Bible 2020

Lord Yahweh said to me, “Son of man, here are the rules you must follow when the altar is built to offer burnt offerings and to splash on it the blood of the animals they sacrifice.

English RSV (Revised Standard Version)

And he said to me, “Son of man, thus says the Lord God: These are the ordinances for the altar: On the day when it is erected for offering burnt offerings upon it and for throwing blood against it,

English TL (The Living Bible) (1971)

And he said to me: “Son of dust, the Lord God says: These are the measurements of the altar to be made in the future, when it is erected for the burning of offerings and the sprinkling of blood upon it.

English Tyndale 1537

And he said unto me: Thou son of man, thus sayeth the Lord GOD:(LORDE God) These are the ordinances and laws of the altar, in the day when it is made to offer burnt offerings, and to sprinkle blood there upon.

Ezekiel 43:18 — Compare Translations