Ezekiel 43:25 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Seven days thou dost prepare a goat for a sin-offering daily, and a bullock, a son of the herd, and a ram out of the flock, perfect ones, do they prepare.

English ASV

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

English Amplified

Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering; also a young bull and a ram out of the flock, without blemish, shall be prepared.

English Amplified Classic Bible 1987

Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering; also a young bull and a ram out of the flock, without blemish, shall be prepared.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both unblemished.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You will offer a goat for a sin offering each day for seven days. A young bull and a ram from the flock, both unblemished, are also to be offered.

English Darby 1890 : Public Domain

Seven days shalt thou offer daily a goat for a sin-offering; they shall also offer a young bullock, and a ram out of the flock without blemish.

English EASY 2024

Each day for seven days, you must offer a male goat as a sin offering. You must also choose a young bull and a male sheep each day as sacrifices. They must all have nothing wrong with them.

English ERV 2006 - Only For Website

You will prepare a goat every day for seven days for a sin offering. Also, you will prepare a young bull and a ram from the flock. These animals must have nothing wrong with them.

For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

English GNT (Good News Translation)

Each day for seven days you are to offer a goat, a bull, and a ram as sacrifices for sin. All of them must be without any defects.

English God's Word - GW 1995

Every day for seven days you must sacrifice a goat, a young bull, and a ram from the flock as an offering for sin. They must be animals that have no defects.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You will offer a goat for a sin offering each day for seven days. A young bull and a ram from the flock, both unblemished, must also be offered.

English KJV 1611

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

English LSB

For seven days you shall offer daily a goat for a sin offering; also a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be offered.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For seven days you shall prepare every day a goat as a sin offering. They shall also prepare a young bull and a ram out of the flock, without blemish.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'For seven days you shall prepare daily a goat for a sin offering; also a young bull and a ram from the flock, without blemish, shall be prepared.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Daily for seven days you shall offer a he-goat as a sin offering, and a young bull and a ram from the flock, all unblemished, shall be offered

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“For seven days you will provide every day a goat for a sin offering; a young bull and a ram from the flock, both without blemish, will be provided.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Provide a male goat each day for seven days. It is a sin offering. Also provide a young bull and a ram from the flock. They must not have any flaws.

English NIV

"For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect.

English NKJ 1982

Every day for seven days you shall prepare a goat for a sin offering; they shall also prepare a young bull and a ram from the flock, both without blemish.

English NLT

"Every day for seven days a male goat, a young bull, and a ram from the flock will be sacrificed as a sin offering. None of these animals may have physical defects of any kind.

English NRSV 1989 - Only for website

For seven days you shall provide daily a goat for a sin offering; also a bull and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

English Passion Translation Bible 2020

Each day for seven days you must sacrifice to me a young male goat, a young bull, and a young ram as a sin offering. All of them must be unblemished animals.

English RSV (Revised Standard Version)

For seven days you shall provide daily a goat for a sin offering; also a bull and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Every day for seven days a male goat, a bullock and a ram from the flock shall be sacrificed as a sin offering. None are to have any defects or unhealthiness of any kind.

English Tyndale 1537

Seven days shalt thou bring, every day a gootbuck. A young bullock, and a ram of the flock (both without blemish) shall they offer.