Ezekiel 43:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

English ASV

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

English Amplified

For seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate, separate, and set it apart to receive offerings. [Exod. 29:37.]

English Amplified Classic Bible 1987

For seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate, separate, and set it apart to receive offerings. [Exod. 29:37.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

English Darby 1890 : Public Domain

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.

English EASY 2024

The priests will make the altar clean and pure on each of those seven days. That will make it ready for holy use.

English ERV 2006 - Only For Website

For seven days the priests will make the altar pure and ready for use in worshiping God.

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

English GNT (Good News Translation)

For seven days the priests are to consecrate the altar and make it ready for use.

English God's Word - GW 1995

For seven days the priests should make peace with the Lord at the altar, purify it, and consecrate it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

English KJV 1611

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

English LSB

For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they ordain it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For seven days they shall purge the altar and purify it. So they shall consecrate it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

for seven days. Thus atonement shall be made for the altar, and it shall be purified and dedicated.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

For seven days the priests must make the altar pure and clean. That is how they will set it apart to me.

English NIV

For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.

English NKJ 1982

Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

English NLT

Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use.

English NRSV 1989 - Only for website

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

English Passion Translation Bible 2020

In this way the altar will be purified, cleansed, and consecrated for seven days.

English RSV (Revised Standard Version)

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

English TL (The Living Bible) (1971)

Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus consecrating it.

English Tyndale 1537

Seven days shall they reconcile and cleanse the altar, and offer upon it.

Ezekiel 43:26 — Compare Translations