Ezekiel 43:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.`

English ASV

And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

English Amplified

And when these days have been accomplished, on the eighth day and from then on, the priests shall offer your burnt offerings upon the altar and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord God. [Rom. 12:1; I Pet. 2:5.]

English Amplified Classic Bible 1987

And when these days have been accomplished, on the eighth day and from then on, the priests shall offer your burnt offerings upon the altar and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord God. [Rom. 12:1; I Pet. 2:5.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and complete the days of purification. Then on the eighth day and afterward, the priests will offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar, and I will accept you.” This is the declaration of the Lord GOD.

English Darby 1890 : Public Domain

And when these days are ended, it shall be that upon the eighth day and onwards the priests shall offer your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

English EASY 2024

When the seven days have finished, the priests can begin to offer burnt offerings and peace offerings on the altar. They can do this for you on the eighth day and each day after that. Then I will accept you as my own people. That is what I, the Almighty Lord, say.’

English ERV 2006 - Only For Website

On the eighth day, and every day after that, the priests must offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you." This is what the Lord God said.

And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings, and I will accept you, declares the Lord GOD."

English GNT (Good News Translation)

When the week is over, the priests are to begin offering on the altar the burnt offerings and the fellowship offerings of the people. Then I will be pleased with all of you. I, the Sovereign Lord, have spoken.”

English God's Word - GW 1995

When those days are over, on the eighth day, the priests must sacrifice burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept them, declares the Almighty Lord."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and complete the days [of purification]. Then on the eighth day and afterwards, the priests will offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar, and I will accept you." [This is] the declaration of the Lord God.

English KJV 1611

And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

English LSB

So they will complete the days. And it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings; and I will accept you,’ declares Lord Yahweh.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and forward, the priests shall present your burnt offerings and your peace offerings upon the altar. And I will accept you, says the Lord God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,' declares the Lord GOD."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And when these days are over, from the eighth day on, the priests shall offer your holocausts and peace offerings on the altar. Then I will accept you, says the Lord GOD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When the prescribed period is over, on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; I will accept you, declares the sovereign LORD.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'From the eighth day on, the priests must bring your burnt offerings and friendship offerings. They must sacrifice them on the altar. Then I will accept you,' announces the Lord and King."

English NIV

At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Sovereign LORD."

English NKJ 1982

When these days are over it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests shall offer your burnt offerings and your peace offerings on the altar; and I will accept you,’ says the Lord God.”

English NLT

On the eighth day, and on each day afterward, the priests will sacrifice on the altar the burnt offerings and peace offerings of the people. Then I will accept you, says the Sovereign LORD."

English NRSV 1989 - Only for website

When these days are over, then from the eighth day onward the priests shall offer upon the altar your burnt offerings and your offerings of well-being; and I will accept you, says the Lord GOD.

English Passion Translation Bible 2020

When the seven days of consecration are over, on the eighth day and each day afterward, the priest will offer burnt offerings and communion sacrifices on the altar on behalf of the people. And I will accept you and be pleased with you. I, Lord Yahweh, have spoken.”

English RSV (Revised Standard Version)

And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer upon the altar your burnt offerings and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord God.”

English TL (The Living Bible) (1971)

On the eighth day, and on each day afterward, the priests will sacrifice on the altar the burnt offerings and thank offerings of the people, and I will accept you, says the Lord God.“

English Tyndale 1537

When these days are expired, then upon the eighth day and so forth, the priests shall offer their burnt offerings and health offerings upon the altar, so will I be merciful unto you, sayeth the Lord GOD.(LORDE God)

Ezekiel 43:27 — Compare Translations