Ezekiel 44:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set [them] for keepers of My charge in My sanctuary for you.

English ASV

And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

English Amplified

And you have not kept charge of My holy things, but you have chosen foreign keepers to please yourselves and have set them in charge of My sanctuary.

English Amplified Classic Bible 1987

And you have not kept charge of My holy things, but you have chosen foreign keepers to please yourselves and have set them in charge of My sanctuary.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You have not kept charge of my holy things but have appointed others to keep charge of my sanctuary for you.’

English Darby 1890 : Public Domain

And ye have not kept the charge of my holy things, but have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

English EASY 2024

You did not take care of my holy things yourselves. Instead you chose foreigners to take care of my holy place on your behalf.

English ERV 2006 - Only For Website

You did not take care of my holy things. No, you let foreigners have responsibility of my holy place!'"

And you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary.

English GNT (Good News Translation)

They have not taken charge of the sacred rituals in my Temple, but instead have put foreigners in charge.

English God's Word - GW 1995

You didn't take care of my holy things. You put foreigners in charge of my temple.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You have not kept charge of My holy things but have appointed [others] to keep charge of My sanctuary for you.

English KJV 1611

And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

English LSB

And you have not kept the responsibility of My holy things yourselves, but you have set foreigners as keepers of the responsibility given by Me for My sanctuary.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have not kept the charge of My holy things. But you have set foreigners to keep charge of My sanctuary.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set foreigners to keep charge of My sanctuary."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Instead of caring for the service of my temple, you have appointed such as these to serve me in my sanctuary in your stead.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You have not kept charge of my holy things, but you have assigned foreigners to keep charge of my sanctuary for you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "You did not do what I told you to. You did not take care of my holy things. Instead, you put other people in charge of my temple." ' "

English NIV

Instead of carrying out your duty in regard to my holy things, you put others in charge of my sanctuary.

English NKJ 1982

And you have not kept charge of My holy things, but you have set others to keep charge of My sanctuary for you.”

English NLT

You have not kept the laws I gave you concerning these sacred rituals, for you have hired foreigners to take charge of my sanctuary.

English NRSV 1989 - Only for website

And you have not kept charge of my sacred offerings; but you have appointed foreigners to act for you in keeping my charge in my sanctuary.

English Passion Translation Bible 2020

Instead of keeping charge of my holy things yourselves, you have placed these gentiles in charge of my sanctuary.’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

And you have not kept charge of my holy things; but you have set foreigners to keep my charge in my sanctuary.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have not kept the laws I gave you concerning these holy affairs, for you have hired foreigners to take charge of my sanctuary.' “

English Tyndale 1537

and not kept the holy ordinances of my Sanctuary, but set keepers of my Sanctuary, even after your own mind.

Ezekiel 44:8 — Compare Translations