Ezekiel 45:11 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.

English ASV

The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.

English Amplified

The ephah and the bath measures shall both be the same size, the bath containing one tenth of a homer and the ephah one tenth of a homer; the standard measure shall be the homer.

English Amplified Classic Bible 1987

The ephah and the bath measures shall both be the same size, the bath containing one tenth of a homer and the ephah one tenth of a homer; the standard measure shall be the homer.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5½ gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure.

English Darby 1890 : Public Domain

The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be according to the homer.

English EASY 2024

The ephah that you use to measure dry things must be the same measure that you use for wet things. Ten ephahs will be equal to one homer.

English ERV 2006 - Only For Website

The ephah and the bath must be the same size: A bath and an ephah must both equal?homer. Those measures will be based on the homer.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure.

English GNT (Good News Translation)

“The ephah for dry measure is to be equal to the bath for liquid measure. The standard is the homer. The resulting measures are as follows: 1 homer = 10 ephahs = 10 baths

English God's Word - GW 1995

The dry and liquid measures must always be the same: The ephah and the bath should hold the same as one-tenth of a homer. The homer must be the standard measure.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing five and a half gallons and the dry measure [holding] half a bushel. Their measurement will be one-tenth of the standard larger capacity measure.

English KJV 1611

The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

English LSB

The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The ephah and the bath shall be of one measure so that the bath may contain one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer. Their measure shall be after the homer.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The ephah and the liquid measure shall be of the same size: the liquid measure equal to a tenth of a homer, and the ephah equal to a tenth of a homer; by the homer they shall be determined.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The dry and liquid measures will be the same, the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Use the same standard to measure dry and liquid products. Use a 6-bushel measure for dry products. And use a 60-gallon measure for liquids.

English NIV

The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both.

English NKJ 1982

The ephah and the bath shall be of the same measure, so that the bath contains one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer; their measure shall be according to the homer.

English NLT

The homer will be your standard unit for measuring volume. The ephah and the bath will each measure one-tenth of a homer.

English NRSV 1989 - Only for website

The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer; the homer shall be the standard measure.

English Passion Translation Bible 2020

The measurement of an ephah and bath must be equal, and each will be one-tenth of a homer, the bath and the ephah one-tenth of a homer. The standard for measuring will be based on the homer.

English RSV (Revised Standard Version)

The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure.

English TL (The Living Bible) (1971)

A homer about five bushels shall be your standard unit of measurement for both liquid and dry measure. Smaller units shall be the ephah about one half bushel for dry measure, and the bath about seventeen quarts for liquid.

English Tyndale 1537

The Ephah and the Bath shall be alike. One Bath shall contain the tenth part of an Homer, and so shall one Ephah do: their measure shall be after the Homer.