Ezekiel 45:13 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`This [is] the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

English ASV

This is the oblation that ye shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and ye shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley;

English Amplified

This is the offering which you shall make: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley.

English Amplified Classic Bible 1987

This is the offering which you shall make: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“This is the contribution you are to offer: Three quarts from five bushels of wheat and three quarts from five bushels of barley.

English Darby 1890 : Public Domain

This is the heave-offering which ye shall offer: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley;

English EASY 2024

This is the offering that you must give. Take from your harvest one homer from every 60 homers of wheat or barley.

English ERV 2006 - Only For Website

"This is a special offering that you must give:?ephah of wheat for every homer of wheat;?ephah of barley for every homer of barley;

"This is the offering that you shall make: one sixth of an ephah from each homer of wheat, and one sixth of an ephah from each homer of barley,

English GNT (Good News Translation)

“This is the basis on which you are to make your offerings: Wheat: 1/60th of your harvest Barley: 1/60th of your harvest Olive oil: 1/100th of the yield of your trees (Measure it by the bath: 10 baths = 1 homer = 1 kor.) Sheep: 1 sheep out of every 200 from the meadows of Israel “You are to bring grain offerings, animals to be burned whole, and animals for fellowship offerings, so that your sins will be forgiven. I, the Sovereign Lord, command it.

English God's Word - GW 1995

"'This is the contribution you must give to the Lord: seventeen percent of your wheat and seventeen percent of your barley.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"This is the contribution you are to offer: Three quarts from five bushels of wheat and three quarts from five bushels of barley.

English KJV 1611

This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

English LSB

“This is the contribution that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat, a sixth of an ephah from a homer of barley,

English MEV 2014 (Modern English Version)

This is the offering that you shall offer: one-sixth of an ephah of a homer of wheat, and you shall give one-sixth of an ephah of a homer of barley.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These are the offerings you shall make: one sixth of an ephah from each homer of wheat, and one sixth of an ephah from each homer of barley.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"You must offer a special gift. It must be 13 and a third cups out of every six bushels of grain.

English NIV

"'This is the special gift you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley.

English NKJ 1982

“This is the offering which you shall offer: you shall give one-sixth of an ephah from a homer of wheat, and one-sixth of an ephah from a homer of barley.

English NLT

"This is the tax you must give to the prince: one bushel of wheat or barley for every sixty you harvest,

English NRSV 1989 - Only for website

This is the offering that you shall make: one-sixth of an ephah from each homer of wheat, and one-sixth of an ephah from each homer of barley,

English Passion Translation Bible 2020

“These are the things you must bring as an offering to God: “One-sixtieth of your wheat, One-sixtieth of your barley,

English RSV (Revised Standard Version)

“This is the offering which you shall make: one sixth of an ephah from each homer of wheat, and one sixth of an ephah from each homer of barley,

English TL (The Living Bible) (1971)

“This is the tax you must give to the prince: a bushel of wheat or barley for every sixty you reap;

English Tyndale 1537

This is the heave offering, that ye shall give to be heaved: namely, the sixteenth part of an Ephah, out of an Homer of wheat: and the sixteenth part of an Ephah, out of an Homer of barley.