Ezekiel 45:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil.

English ASV

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meal-offering, and according to the oil.

English Amplified

In the seventh [month], on the fifteenth day of the month, he shall make the same provision and preparation for the seven days of the feast, for sin offerings, burnt offerings, bloodless or meal offerings, and for the oil.

English Amplified Classic Bible 1987

In the seventh [month], on the fifteenth day of the month, he shall make the same provision and preparation for the seven days of the feast, for sin offerings, burnt offerings, bloodless or meal offerings, and for the oil.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

During the seven days of the feast that begins on the fifteenth day of the seventh month, he is to make the same provision for sin offerings, burnt offerings, grain offerings, and oil.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At the festival that begins on the fifteenth day of the seventh month, he will provide the same things for seven days — the same sin offerings, burnt offerings, grain offerings, and oil.

English Darby 1890 : Public Domain

In the seventh [month], on the fifteenth day of the month, at the feast, shall he do the like seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the oblation, and according to the oil.

English EASY 2024

You will have another festival that starts on the 15th day of the 7th month. It will continue for seven days. Each day, the ruler must provide the same things for sin offerings, burnt offerings and grain offerings, as well as the olive oil.’

English ERV 2006 - Only For Website

He must do the same thing for the seven days of the Festival {of Shelters}. This festival begins on the 15 day of the seventh month. These offerings will be the sin offering, the burnt offering, the grain offering and the oil offering."

In the seventh month, on the fifteenth day of the month and for the seven days of the feast, he shall make the same provision for sin offerings, burnt offerings, and grain offerings, and for the oil.

English GNT (Good News Translation)

“For the Festival of Shelters, which begins on the fifteenth day of the seventh month, the prince will offer on each of the seven days the same sacrifice for sin, the same offerings to be burned whole, and the same offerings of grain and olive oil.”

English God's Word - GW 1995

On the fifteenth day of the seventh month, at the Festival of Booths, he must do the same as on those seven days. He must prepare the same offerings for sin, burnt offerings, grain offerings, and olive oil.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At the festival [that begins] on the fifteenth day of the seventh month, he will provide the same things for seven days-- the same sin offerings, burnt offerings, grain offerings, and oil.

English KJV 1611

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.

English LSB

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall provide like this, seven days for the sin offering, the burnt offering, the grain offering, and the oil.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, he shall do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the grain offering, and according to the oil.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall provide like this, seven days for the sin offering, the burnt offering, the grain offering and the oil."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

On the fifteenth day of the seventh month, the feast day, and for seven days, he shall perform the same rites, making the same sin offerings, the same holocausts, the same cereal offerings and offerings of oil.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he will make the same provisions for the sin offering, burnt offering, and grain offering, and for the olive oil, for the seven days.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"The seven days of the Feast begin on the 15th day of the seventh month. During those days the prince must provide the same sin offerings, burnt offerings, grain offerings and olive oil."

English NIV

"'During the seven days of the Feast, which begins in the seventh month on the fifteenth day, he is to make the same provision for sin offerings, burnt offerings, grain offerings and oil.

English NKJ 1982

“In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall do likewise for seven days, according to the sin offering, the burnt offering, the grain offering, and the oil.”

English NLT

"During the seven days of the Festival of Shelters, which occurs every year in early autumn, the prince will provide these same sacrifices for the sin offering, the burnt offering, and the grain offering, along with the required olive oil.

English NRSV 1989 - Only for website

In the seventh month, on the fifteenth day of the month and for the seven days of the festival, he shall make the same provision for sin offerings, burnt offerings, and grain offerings, and for the oil.

English Passion Translation Bible 2020

“On the fifteenth day of the seventh month and on each of the seven days of the Feast of Tabernacles, the prince must supply the provisions for the sin offerings, burnt offerings, grain offerings, and the oil.”

English RSV (Revised Standard Version)

In the seventh month, on the fifteenth day of the month and for the seven days of the feast, he shall make the same provision for sin offerings, burnt offerings, and cereal offerings, and for the oil.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Early in October during each of the seven days of the annual festival of shelters, he shall provide these same sacrifices for the sin offering, burnt offering, meal offering, and oil offering.

English Tyndale 1537

Upon the fifteenth day of the seventh month, he shall keep the seven days holy one after another, even as the other seven days: with the sin offering, burnt offering, meat offering, and with the oil.

Ezekiel 45:25 — Compare Translations