Ezekiel 46:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And a present thou dost make for it morning by morning, a sixth part of the ephah, and of oil a third part of the hin, to temper with the fine flour, a present to Jehovah, by a statute age-during -- continually;

English ASV

And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance.

English Amplified

And you [the priests] shall prepare a meal offering to go with it every morning, one-sixth of an ephah with one-third of a hin of oil to moisten the fine flour. This is a perpetual ordinance for a continual meal offering to the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

And you [the priests] shall prepare a meal offering to go with it every morning, one-sixth of an ephah with one-third of a hin of oil to moisten the fine flour. This is a perpetual ordinance for a continual meal offering to the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the Lord. This is a permanent statute.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You are also to prepare a grain offering every morning along with it: three quarts, with one-third of a gallon of oil to moisten the fine flour — a grain offering to the LORD. This is a permanent statute to be observed regularly.

English Darby 1890 : Public Domain

And thou shalt prepare an oblation with it every morning, the sixth part of an ephah, and of oil the third part of a hin, to moisten the fine flour: an oblation unto Jehovah continually by a perpetual ordinance.

English EASY 2024

With the lamb, you must give a grain offering. It will be one sixth of an ephah of grain. Mix a third of a hin of olive oil with the flour. This rule about the grain offering to the Lord will never change.

English ERV 2006 - Only For Website

Also, you will offer a grain offering with the lamb every morning. You will give?ephah of flour and?hin of oil to make the fine flour moist. It will be the daily grain offering to the Lord.

And you shall provide a grain offering with it morning by morning, one sixth of an ephah, and one third of a hin of oil to moisten the flour, as a grain offering to the LORD. This is a perpetual statute.

English GNT (Good News Translation)

Also an offering of five pounds of flour is to be made every morning, along with one quart of olive oil for mixing with the flour. The rules for this offering to the Lord are to be in force forever.

English God's Word - GW 1995

Also, prepare a grain offering with it every morning: three-and-a-third quarts of grain and one-and-a-third quarts of olive oil to moisten the flour. It will be a grain offering dedicated to the Lord. These rules are to be followed always.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You must also prepare a grain offering every morning along with it: three quarts, with one-third of a gallon of oil to moisten the fine flour-- a grain offering to the LORD. [This is] a permanent statute [to be observed] regularly.

English KJV 1611

And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.

English LSB

Also you shall provide a grain offering with it morning by morning—a sixth of an ephah as well as a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to Yahweh continually by a perpetual statute.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall prepare a grain offering for it every morning, one-sixth of an ephah, and one-third of a hin of oil to temper with the fine flour, a grain offering continually by a perpetual ordinance to the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Also you shall provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the fine flour, a grain offering to the LORD continually by a perpetual ordinance.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With it every morning he shall provide as a cereal offering one sixth of an ephah, with a third of a hin of oil to moisten the fine flour. This cereal offering to the LORD is mandatory with the established holocaust.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And you will provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah, and a third of a gallon of olive oil to moisten the choice flour, as a grain offering to the LORD; this is a perpetual statute.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You must also offer grain along with it every morning. Bring 13 and a third cups of grain. Also bring one and a third quarts of olive oil to make the flour a little wet. So you will give the grain offering to me. That will be a law that will last for all time to come.

English NIV

You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour. The presenting of this grain offering to the LORD is a lasting ordinance.

English NKJ 1982

And you shall prepare a grain offering with it every morning, a sixth of an ephah, and a third of a hin of oil to moisten the fine flour. This grain offering is a perpetual ordinance, to be made regularly to the Lord.

English NLT

With the lamb, a grain offering must also be given to the LORD--about two and a half quarts of flour with a third of a gallon of olive oil to moisten the flour. This will be a permanent law for you.

English NRSV 1989 - Only for website

And he shall provide a grain offering with it morning by morning regularly, one-sixth of an ephah, and one-third of a hin of oil to moisten the choice flour, as a grain offering to the LORD; this is the ordinance for all time.

English Passion Translation Bible 2020

Additionally, every morning, he must provide a grain offering of one-sixth of an ephah and one-third hin of olive oil, to mix with the flour. This grain offering to me will be a lasting ordinance for all time.

English RSV (Revised Standard Version)

And he shall provide a cereal offering with it morning by morning, one sixth of an ephah, and one third of a hin of oil to moisten the flour, as a cereal offering to the Lord; this is the ordinance for the continual burnt offering.

English TL (The Living Bible) (1971)

And there must be a meal offering each morning—five pounds of flour with one quart of oil with which to mix it.

English Tyndale 1537

And for a meatoffering he shall give the sixth part of an Ephah, and the third part of an Hin of oil (to mingle with the cakes) every morning. Yea this shall be a daily meatoffering unto the LORD, for an everlasting ordinance:

Ezekiel 46:14 — Compare Translations