Ezekiel 46:21 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.

English ASV

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

English Amplified

And he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court, and behold, in every corner of the court there was a court.

English Amplified Classic Bible 1987

And he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court, and behold, in every corner of the court there was a court.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then he brought me into the outer court and led me around to its four corners, and I saw a separate court in each of its corners.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Next he brought me into the outer court and led me past its four corners. There was a separate court in each of its corners.

English Darby 1890 : Public Domain

And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

English EASY 2024

Then the man took me to the outside yard. He took me around the yard to see its four corners. In each corner I saw that there was a small yard

English ERV 2006 - Only For Website

Then the man led me out to the outer courtyard. He led me to the four corners of the courtyard. I saw smaller courtyards in each corner of the large courtyard.

Then he brought me out to the outer court and led me around to the four corners of the court. And behold, in each corner of the court there was another court-

English GNT (Good News Translation)

Then he led me to the outer courtyard and showed me that in each of its four corners there was a smaller courtyard, 68 feet long and 48 feet wide.

English God's Word - GW 1995

Then the man led me to the outer courtyard and took me past the four corners of the courtyard. I saw that in each corner of the courtyard there was a smaller courtyard.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Next he brought me into the outer court and led me past its four corners. There was a [separate] court in each of its corners.

English KJV 1611

Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

English LSB

Then he brought me out into the outer court and had me pass through to the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a small court.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was another court.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then he brought me out into the outer court and led me across to the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a small court.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he led me into the outer court and had me pass around the four corners of the court, and I saw that in each corner there was another court:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then he brought me out to the outer court and led me past the four corners of the court, and I noticed that in every corner of the court there was a court.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the man brought me to the outer courtyard. He led me around to its four corners. In each corner I saw another smaller courtyard.

English NIV

He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court.

English NKJ 1982

Then he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court; and in fact, in every corner of the court there was another court.

English NLT

Then he brought me back to the outer courtyard and led me to each of its four corners. In each corner I saw an enclosure.

English NRSV 1989 - Only for website

Then he brought me out to the outer court, and led me past the four corners of the court; and in each corner of the court there was a court--

English Passion Translation Bible 2020

Then he brought me out to the outer court and led me to each of its four corners. And in each corner of the outer court was an enclosure.

English RSV (Revised Standard Version)

Then he brought me forth to the outer court, and led me to the four corners of the court; and in each corner of the court there was a court—

English TL (The Living Bible) (1971)

Then he brought me out to the outer court again and led me to each of the four corners of the court.

English Tyndale 1537

So he brought me into the utmost court, round about all the four corners. Behold, in every corner of the fore court, there was yet a little court.