Ezekiel 46:4 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest [is] six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.

And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

English Amplified

And the burnt offering that the prince shall offer to the Lord on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.

English Amplified Classic Bible 1987

And the burnt offering that the prince shall offer to the Lord on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The burnt offering that the prince presents to the Lord on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day is to be six unblemished lambs and an unblemished ram.

English Darby 1890 : Public Domain

And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

English EASY 2024

Every Sabbath day, the ruler will bring six lambs and a male sheep as a burnt offering to the Lord. These animals must have nothing wrong with them.

English ERV 2006 - Only For Website

"The ruler will offer burnt offerings to the Lord on the Sabbath. He must provide six lambs that have nothing wrong with them, and a ram that has nothing wrong with it.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

The burnt offering that the prince offers to the LORD on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.

English GNT (Good News Translation)

On the Sabbath the prince is to bring to the Lord, as sacrifices to be burned whole, six lambs and one ram, all without any defects.

English God's Word - GW 1995

The prince must offer to the Lord six lambs that have no defects and one ram that has no defects as a burnt offering on the day of worship.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day is to be six unblemished lambs and an unblemished ram.

English KJV 1611

And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

Now the burnt offering which the prince shall bring near to Yahweh on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

English MEV 2014 (Modern English Version)

The burnt offering that the prince shall offer to the Lord in the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The burnt offering which the prince shall offer to the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The holocausts which the prince presents to the LORD on the sabbath shall consist of six unblemished lambs and an unblemished ram,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The burnt offering which the prince will offer to the LORD on the Sabbath day will be six unblemished lambs and one unblemished ram.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"The prince must bring a burnt offering to me on the Sabbath. It will be six male lambs and a ram. They must not have any flaws.

The burnt offering the prince brings to the LORD on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect.

English NKJ 1982

The burnt offering that the prince offers to the Lord on the Sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish;

"Each Sabbath day the prince will present to the LORD a burnt offering of six lambs and one ram, all with no physical defects.

English NRSV 1989 - Only for website

The burnt offering that the prince offers to the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

English Passion Translation Bible 2020

“On the Sabbath, I want the prince to bring to me six lambs and one ram, all without flaws, and the priests will burn them as an offering to me.

English RSV (Revised Standard Version)

The burnt offering that the prince offers to the Lord on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

English TL (The Living Bible) (1971)

“The burnt offering that the prince sacrifices to the Lord on the Sabbath days shall be six lambs and a ram, all unblemished.

English Tyndale 1537

This is now the burnt offering, that the prince shall bring unto the LORD upon the Sabbath: six lambs without blemish, and a ram without blemish,