Ezekiel 47:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In my turning back, then, lo, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side.

English ASV

Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

English Amplified

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

English Amplified Classic Bible 1987

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

English Darby 1890 : Public Domain

When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

English EASY 2024

When I got there, I saw very many trees. They were on each side of the river.

English ERV 2006 - Only For Website

As I walked back along the side of the river, I saw many trees on both sides of the water.

As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

English GNT (Good News Translation)

and when I got there, I saw that there were very many trees on each bank.

English God's Word - GW 1995

Then the man led me back along the bank of the river. As I went back, I saw many trees on both sides of the river.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

English KJV 1611

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

English LSB

When I had returned, now behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When I had returned I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Along the bank of the river I saw very many trees on both sides.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When I arrived there, I saw a large number of trees. They were on both sides of the river.

English NIV

When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.

English NKJ 1982

When I returned, there, along the bank of the river, were very many trees on one side and the other.

English NLT

Suddenly, to my surprise, many trees were now growing on both sides of the river!

English NRSV 1989 - Only for website

As I came back, I saw on the bank of the river a great many trees on the one side and on the other.

English Passion Translation Bible 2020

When I got there, I was astonished to see an enormous number of trees on each side of the river.

English RSV (Revised Standard Version)

As I went back, I saw upon the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

English TL (The Living Bible) (1971)

And now, to my surprise, many trees were growing on both sides of the river!

English Tyndale 1537

Now when I came there, there stood many trees upon either side of the river bank.

Ezekiel 47:7 — Compare Translations