Ezekiel 48:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy [portion is] ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy [portion], and its increase hath been for food to the servants of the city,

English ASV

And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labor in the city.

English Amplified

The remainder of the length along beside the holy portion shall be 10,000 [measures] to the east and 10,000 to the west, and it shall be along beside the holy portion. The produce from it shall be for food for those who work in the city.

English Amplified Classic Bible 1987

The remainder of the length along beside the holy portion shall be 10,000 [measures] to the east and 10,000 to the west, and it shall be along beside the holy portion. The produce from it shall be for food for those who work in the city.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“The remainder of the length alongside the holy donation will be 3⅓ miles to the east and 3⅓ miles to the west. It will run alongside the holy donation. Its produce will be food for the workers of the city.

English Darby 1890 : Public Domain

And the residue in length, alongside the holy heave-offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward: it shall be alongside the holy heave-offering; and the increase thereof shall be for the support of them that serve the city.

English EASY 2024

There will be two other pieces of land south of the special holy land. There will be a piece 2½ kilometres wide on the east side of the city and a piece 2½ kilometres wide on the west side. People who live in the city may use these pieces of land to grow crops.

English ERV 2006 - Only For Website

What is left of the length along the side of the holy area will be 10,000 cubits on the east and 10,000 cubits on the west. This land will be along the side of the holy area. This land will grow food for the city workers.

The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east, and 10,000 to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city.

English GNT (Good News Translation)

The land that is left after the city has been built in the area immediately to the south of the holy area—4 miles by 2 miles on the east and 4 miles by 2 miles on the west—is to be used as farmland by the people who live in the city.

English God's Word - GW 1995

The rest of the land borders the holy area and runs lengthwise. This land will be 17,500 feet on its east side and 17,500 feet on its west side. It will be used to provide food for the city workers.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"The remainder of the length alongside the holy donation will be three and one-third [miles] to the east and three and one-third [miles] to the west. It will run alongside the holy donation. Its produce will be food for the workers of the city.

English KJV 1611

And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

English LSB

And the remainder of the length alongside the holy contribution shall be 10,000 cubits toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be alongside the holy contribution. And its produce shall be food for the workers of the city.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The rest in length alongside the holy portion shall be ten thousand cubits eastward and ten thousand westward. And it shall be alongside the holy portion. And its increase shall be for food to those who serve the city.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 cubits toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There shall remain an area along the sacred tract, ten thousand cubits to the east and ten thousand to the west, whose produce shall provide food for the workers of the City.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The remainder of the length alongside the holy allotment will be three and one-third miles to the east and three and one-third miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"What remains of the area will be three and a third miles long on the east and west sides. Its border will run along the border of the sacred share. Its crops will supply food for the city workers.

English NIV

What remains of the area, bordering on the sacred portion and running the length of it, will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.

English NKJ 1982

The rest of the length, alongside the district of the holy section, shall be ten thousand cubits to the east and ten thousand to the west. It shall be adjacent to the district of the holy section, and its produce shall be food for the workers of the city.

English NLT

Outside the city there will be a farming area that stretches 3 1/3 miles to the east and 3 1/3 miles to the west along the border of the sacred area. This farmland will produce food for the people working in the city.

English NRSV 1989 - Only for website

The remainder of the length alongside the holy portion shall be ten thousand cubits to the east, and ten thousand to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city.

English Passion Translation Bible 2020

“There will remain one strip of land along the sacred portion left over that will extend 10,000 cubits to the east of the city and 10,000 cubits to the west of the city. This portion will be used to grow food for the people who work in the city.

English RSV (Revised Standard Version)

The remainder of the length alongside the holy portion shall be ten thousand cubits to the east, and ten thousand to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city.

English TL (The Living Bible) (1971)

Outside the city, stretching east and west for three miles alongside the holy grounds, is garden area belonging to the city, for public use.

English Tyndale 1537

As for the residue of the length, that lieth hard upon the separated holy ground: namely ten thousand toward the east, and ten thousand toward the west, next unto the holy portion: it and the increase thereof shall serve for their meat, that labour in the city.

Ezekiel 48:18 — Compare Translations