Ezekiel 48:30 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And these [are] the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.

And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

English Amplified

And these shall be the exits of the city: On the north side, which is to extend 4,500 measures,

English Amplified Classic Bible 1987

And these shall be the exits of the city: On the north side, which is to extend 4,500 measures,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“These are the exits of the city: On the north side, which measures 1½ miles,

English Darby 1890 : Public Domain

And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred [cubits] by measure.

English EASY 2024

These will be the entrance gates on each side of the city. The wall on the north side of the city will be 2,250 metres long.

English ERV 2006 - Only For Website

"These are the gates of the city. The gates will be named for the tribes of Israel. "The north side of the city will be 4500 cubits long.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

"These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure,

English GNT (Good News Translation)

There are twelve entrances to the city of Jerusalem. Each of the four walls measures 2,520 yards and has three gates in it, each named for one of the tribes. The gates in the north wall are named for Reuben, Judah, and Levi; those in the east wall, for Joseph, Benjamin, and Dan; those in the south wall, for Simeon, Issachar, and Zebulun; and those in the west wall are named for Gad, Asher, and Naphtali.

English God's Word - GW 1995

These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"These are the exits of the city: On the north side, which measures one and a half [miles],

English KJV 1611

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

“And these are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These are the exits of the city on the north side, four thousand five hundred cubits by measurement.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These are the exits of the City, the gates of which are named after the tribes of Israel. On the north side, measuring forty-five hundred cubits,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles by measure,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Here is a list of the gates of the city. Start with its north side. It will be a mile and a half long.

"These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,

English NKJ 1982

“These are the exits of the city. On the north side, measuring four thousand five hundred cubits

"These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1 1/2 miles long,

English NRSV 1989 - Only for website

These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

English Passion Translation Bible 2020

“Here are the twelve exits from the city. Each gate is to be named after a tribe of Israel. Each of the four walls of the city will extend for 4,500 cubits and has three gates in it. The three gates on the north side are to be named Reuben, Judah, and Levi. The three gates on the east side are to be named Joseph, Benjamin, and Dan. The three gates on the south side are to be named Simeon, Issachar, and Zebulun. The three gates on the west side are to be named Gad, Asher, and Naphtali.

English RSV (Revised Standard Version)

“These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

English TL (The Living Bible) (1971)

“Each city gate will be named in honor of one of the tribes of Israel.

English Tyndale 1537

Thus wide shall the city reach: upon the north part five hundredth and four thousand measures.