Ezekiel 7:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.

English Amplified

Violence has grown up into a rod of wickedness; none of [Israel] shall remain, none of their abundance, none of their wealth; neither shall there be preeminence among them or wailing for them.

English Amplified Classic Bible 1987

Violence has grown up into a rod of wickedness; none of [Israel] shall remain, none of their abundance, none of their wealth; neither shall there be preeminence among them or wailing for them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Violence has grown into a rod of wickedness. None of them will remain: none of that crowd, none of their wealth, and none of the eminent among them.

English Darby 1890 : Public Domain

Violence is risen up into a rod of wickedness: nothing of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth, nor of the magnificence in the midst of them.

English EASY 2024

You use violence to help you to do wicked things. None of all those people will escape. None of their riches or valuable things will remain.

English ERV 2006 - Only For Website

This violent man is ready to punish the evil people. There are many people in Israel—but he is not one of them. He is not a person in that crowd. He is not some important leader from them.

Violence has grown up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor their abundance, nor their wealth; neither shall there be preeminence among them.

English GNT (Good News Translation)

Violence produces more wickedness. Nothing of theirs will remain, nothing of their wealth, their splendor, or their glory.

English God's Word - GW 1995

Violence has grown into a weapon for punishing wickedness. None of the people will be left. None of that crowd, none of their wealth, and nothing of value will be left.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Violence has grown into a rod of wickedness; none of them [will remain]: none of their multitude, none of their wealth, and none of the eminent among them.

English KJV 1611

Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.

English LSB

Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their multitude, none of their moaning, nor anything eminent among them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Violence has risen up into a rod of wickedness; none of them shall remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

violence has risen to support wickedness. It shall not be long in coming, nor shall it delay.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Violence has grown into a staff that supports wickedness. Not one of them will be left — not from their crowd, not from their wealth, not from their prominence.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your mean and harmful acts have become like a rod. I will use it to punish you for your sins. None of you will be left. No wealth or anything of value will remain.

English NIV

Violence has grown into a rod to punish wickedness; none of the people will be left, none of that crowd-no wealth, nothing of value.

English NKJ 1982

Violence has risen up into a rod of wickedness; None of them shall remain, None of their multitude, None of them; Nor shall there be wailing for them.

English NLT

Their violence will fall back on them as punishment for their wickedness. None of these proud and wicked people will survive. All their wealth will be swept away.

English NRSV 1989 - Only for website

Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, not their abundance, not their wealth; no pre-eminence among them.

English Passion Translation Bible 2020

Violence has grown up into a rod to punish their wickedness. None of these proud, evil people will survive. All their wealth and prestige will be swept away.

English RSV (Revised Standard Version)

Violence has grown up into a rod of wickedness; none of them shall remain, nor their abundance, nor their wealth; neither shall there be pre-eminence among them.

English TL (The Living Bible) (1971)

for your wickedness and pride have run their course and reached their climax—none of these rich and wicked men of pride shall live. All your boasting will die away, and no one will be left to bewail your fate.

English Tyndale 1537

malicious violence is grown up, and the ungodly waxen to a staff. Yet shall there no complaint be made for them, nor for the trouble that shall come of these things.