Ezekiel 7:14 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath [is] unto all its multitude.

English ASV

They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.

English Amplified

They have blown the trumpet and have made all ready, but none goes to the battle, for My wrath is upon all their multitude.

English Amplified Classic Bible 1987

They have blown the trumpet and have made all ready, but none goes to the battle, for My wrath is upon all their multitude.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They have blown the trumpet and made everything ready, but no one goes to war, for My wrath is upon the whole multitude.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They have blown the trumpet and prepared everything, but no one goes to war, for my wrath is on her whole crowd.

English Darby 1890 : Public Domain

They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.

English EASY 2024

The soldiers make a noise with trumpets to prepare for war. But nobody goes out to fight a battle because my anger has brought punishment for all the people.

English ERV 2006 - Only For Website

"They will blow the trumpet to warn the people. The people will get ready for battle, but they will not go out to fight because I will show the whole crowd how angry I am.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

"They have blown the trumpet and made everything ready, but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.

English GNT (Good News Translation)

The trumpet blows, and everyone gets ready. But no one goes off to war, for God's anger will fall on everyone alike.

English God's Word - GW 1995

They have blown a ram's horn, and everything is ready. But no one will go into battle, because my fury is against their whole crowd.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They have blown the trumpet and prepared everything, but no one goes to war, for My wrath is on all her multitude.

English KJV 1611

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

English LSB

‘They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They have blown the trumpet even to make all ready, but none goes to the battle; for My wrath is against all the multitude.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They shall sound the trumpet and make everything ready, yet no one shall go to war, for my wrath is upon all the throng.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They might blow trumpets. They might get everything ready. But no one will go into battle. I will soon pour out my burning anger on the whole crowd.

English NIV

Though they blow the trumpet and get everything ready, no one will go into battle, for my wrath is upon the whole crowd.

English NKJ 1982

‘They have blown the trumpet and made everyone ready, But no one goes to battle; For My wrath is on all their multitude.

English NLT

"The trumpets call Israel's army to mobilize, but no one listens, for my fury is against them all.

English NRSV 1989 - Only for website

They have blown the horn and made everything ready; but no one goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.

English Passion Translation Bible 2020

The trumpet sounds, everyone gets ready, but no one goes into battle, since my anger rests on everyone alike.’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

“They have blown the trumpet and made all ready; but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.

English TL (The Living Bible) (1971)

“The trumpets shout to Israel's army, 'Mobilize!' but no one listens, for my wrath is on them all.

English Tyndale 1537

The trumpets shall ye blow, and make you all ready, but no man shall go to the battle, for I am wroth with all the whole multitude.