Ezekiel 7:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.

English ASV

My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

English Amplified

Also I will turn My face from them and they shall profane My secret treasure [the temple]; and robbers shall enter into it and profane it.

English Amplified Classic Bible 1987

Also I will turn My face from them and they shall profane My secret treasure [the temple]; and robbers shall enter into it and profane it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will turn my face from them as they profane my treasured place. Violent men will enter it and profane it.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it.

English EASY 2024

Those foreigners and robbers will go into my holy temple. They will cause it to become unclean. But I will look away and I will allow them to do that.

English ERV 2006 - Only For Website

I will turn my head away from them—I will not look at them. The strangers will ruin my Temple—they will go into the secret parts of that holy building and make it unfit for worship.

I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it.

English GNT (Good News Translation)

I will not interfere when my treasured Temple is profaned, when robbers break into it and defile it.

English God's Word - GW 1995

I will turn my face away from the people of Israel, and foreigners will dishonor my treasured place. Robbers will go in and dishonor it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it.

English KJV 1611

My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

English LSB

I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My face also I will turn from them, and they shall pollute My secret place; for the robbers shall enter and defile it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will turn away my face from them, and my treasure shall be profaned: robbers shall enter and profane it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will turn my face away from my people. Their enemies will pollute my beautiful temple. Robbers will enter it and pollute it.

English NIV

I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it.

English NKJ 1982

I will turn My face from them, And they will defile My secret place; For robbers shall enter it and defile it.

English NLT

I will hide my eyes as these robbers invade my treasured land and corrupt it.

English NRSV 1989 - Only for website

I will avert my face from them, so that they may profane my treasured place; the violent shall enter it, they shall profane it.

English Passion Translation Bible 2020

I will turn my face away from them while my hidden, treasured place is profaned and thugs force their way in and defile it.

English RSV (Revised Standard Version)

I will turn my face from them, that they may profane my precious place; robbers shall enter and profane it,

English TL (The Living Bible) (1971)

I will not look when they defile it, nor will I stop them. Like robbers, they will loot the treasures and leave the Temple in ruins.

English Tyndale 1537

My face will I turn from them, my treasury shall be defiled: for the thieves shall go into it, and suspend it.

Ezekiel 7:22 — Compare Translations