Ezekiel 7:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.

English ASV

Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.

English Amplified

Thus says the Lord God: Behold, an evil is coming, [an evil so destructive and injurious, so sudden and violent, that it stands alone, not as a succession but as] only one evil.

English Amplified Classic Bible 1987

Thus says the Lord God: Behold, an evil is coming, [an evil so destructive and injurious, so sudden and violent, that it stands alone, not as a succession but as] only one evil.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster — behold, it is coming!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is what the Lord GOD says: Look, one disaster after another is coming!

English Darby 1890 : Public Domain

Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.

English EASY 2024

This is what the Almighty Lord says: Terrible trouble is coming to you! It will be worse than any other trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

This is what the Lord God said: "There will be one disaster after another!

"Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes.

English GNT (Good News Translation)

This is what the Sovereign Lord is saying: “One disaster after another is coming on you.

English God's Word - GW 1995

"This is what the Almighty Lord says: One disaster after another is coming.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

This is what the Lord God says: Look, one disaster after another is coming!

English KJV 1611

Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

English LSB

“Thus says Lord Yahweh, ‘A calamitous evil, a unique calamitous evil, behold, it is coming!

English MEV 2014 (Modern English Version)

Thus says the Lord God: A disaster! A unique disaster! Behold, it is coming!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Thus says the Lord GOD, 'A disaster, unique disaster, behold it is coming!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus says the Lord GOD: Disaster upon disaster! See it coming!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“This is what the sovereign LORD says: A disaster — a one-of-a-kind disaster — is coming!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I am the Lord and King. I say, 'Horrible trouble is coming! No one has ever heard of anything like it.

English NIV

"This is what the Sovereign LORD says: Disaster! An unheard-of disaster is coming.

English NKJ 1982

“Thus says the Lord God: ‘A disaster, a singular disaster; Behold, it has come!

English NLT

"This is what the Sovereign LORD says: With one blow after another I will bring total disaster!

English NRSV 1989 - Only for website

Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! See, it comes.

English Passion Translation Bible 2020

“The Lord Yahweh says: ‘Look! An unheard-of disaster is coming.

English RSV (Revised Standard Version)

“Thus says the Lord God: Disaster after disaster! Behold, it comes.

English TL (The Living Bible) (1971)

The Lord God says: “With one blow after another I will finish you.

English Tyndale 1537

Thus sayeth the Lord GOD:(LORDE God) Behold, one misery and plague shall come after another:

Ezekiel 7:5 — Compare Translations