Ezekiel 8:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears -- a loud voice -- and I do not hear them.`

English ASV

Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

English Amplified

Therefore I will deal in wrath; My eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in My ears with a loud voice, yet will I not hear them. [Prov. 1:28; Isa. 1:15; Jer. 11:11; 14:12; Mic. 3:4; Zech. 7:13.]

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore I will deal in wrath; My eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in My ears with a loud voice, yet will I not hear them. [Prov. 1:28; Isa. 1:15; Jer. 11:11; 14:12; Mic. 3:4; Zech. 7:13.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore I will respond with wrath. I will not show pity or spare them. Though they call loudly in my hearing, I will not listen to them.”

English Darby 1890 : Public Domain

And I also will deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, I will not hear them.

English EASY 2024

So now I will punish them in my great anger. I will not be sorry for them. I will not be kind to them. They may shout at me for help, but I will not listen to them.’

English ERV 2006 - Only For Website

I will show them my anger! I will not show them any mercy or feel sorry for them! They will shout to me—but I refuse to listen to them!"

Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them."

English GNT (Good News Translation)

They will feel all the force of my anger. I will not spare them or show them any mercy. They will shout prayers to me as loud as they can, but I will not listen to them.”

English God's Word - GW 1995

So I will take action because I'm angry, and I won't have compassion for them or feel sorry for them. Even if they shout in my ears, I won't listen to them."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore I will respond with wrath. I will not show pity or spare [them]. Though they cry out in My ears with a loud voice, I will not listen to them."

English KJV 1611

Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

English LSB

Therefore, I also will do this in wrath: My eye will have no pity, nor will I spare; and they will cry in My ears with a loud voice, yet I will not listen to them.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore I will indeed deal in fury. My eye shall not spare, nor will I have pity. And though they cry in My ears with a loud voice, yet I will not listen to them.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and though they cry in My ears with a loud voice, yet I will not listen to them."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore I in turn will act furiously: I will not look upon them with pity nor will I show mercy.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore I will act with fury! My eye will not pity them nor will I spare them. When they have shouted in my ears, I will not listen to them.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I am angry with them. I will punish them. I will not spare them or feel sorry for them. They might even shout in my ears. But I will not listen to them."

English NIV

Therefore I will deal with them in anger; I will not look on them with pity or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen to them."

English NKJ 1982

Therefore I also will act in fury. My eye will not spare nor will I have pity; and though they cry in My ears with a loud voice, I will not hear them.”

English NLT

Therefore, I will deal with them in fury. I will neither pity nor spare them. And though they scream for mercy, I will not listen."

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore I will act in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in my hearing with a loud voice, I will not listen to them."

English Passion Translation Bible 2020

Therefore, with wrath I will deal with them. I will show neither pity nor mercy. They can cry to me as loudly as they want, but I will not listen to them.”

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore I will deal in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Therefore, I will deal with them in fury. I will neither pity nor spare. And though they scream for mercy, I will not listen.“

English Tyndale 1537

Therefore will I also do something in my wrothfull displeasure, so that mine eye shall not oversee them, neither will I spare them. Yea and though they cry in mine ears with loud voice, yet will I not hear them.

Ezekiel 8:18 — Compare Translations