Ezra 1:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.

English ASV

even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

English Amplified

These Cyrus king of Persia directed Mithredath the treasurer to bring forth and count out to Sheshbazzar [who is Zerubbabel, recognized as the legitimate heir to the throne of David] the prince of Judah.

English Amplified Classic Bible 1987

These Cyrus king of Persia directed Mithredath the treasurer to bring forth and count out to Sheshbazzar [who is Zerubbabel, recognized as the legitimate heir to the throne of David] the prince of Judah.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

King Cyrus of Persia had them brought out under the supervision of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

English Darby 1890 : Public Domain

And Cyrus king of Persia brought them forth by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

English EASY 2024

Cyrus told his officer, Mithredath, to count all the valuable things. Mithredath was the officer who took care of all Persia's riches. As he counted the things, he gave them to Sheshbazzar, the leader of Judah's people.

English ERV 2006 - Only For Website

King Cyrus of Persia told Mithredath, the man who keeps his money, to bring those things out. So Mithredath brought them out to Sheshbazzar, the leader of Judah.

Cyrus king of Persia brought these out in charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

English GNT (Good News Translation)

He handed them over to Mithredath, chief of the royal treasury, who made an inventory of them for Sheshbazzar, the governor of Judah,

English God's Word - GW 1995

King Cyrus of Persia put the treasurer Mithredath in charge of bringing them out. So Mithredath made a list of them for Prince Sheshbazzar of Judah.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

King Cyrus of Persia had them brought out under the supervision of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

English KJV 1611

Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

English LSB

and Cyrus, king of Persia, had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to Sheshbazzar, the prince of Judah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Cyrus king of Persia even brought forth more for them, by the hand of Mithredath the treasurer and had them numbered for Sheshbazzar, who was the prince of Judah.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and Cyrus, king of Persia, had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to Sheshbazzar, the prince of Judah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Cyrus, king of Persia, had them brought forth by the treasurer Mithredath, and counted out to Sheshbazzar, the prince of Judah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

King Cyrus of Persia entrusted them to Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the leader of the Judahite exiles.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Cyrus, the king of Persia, told Mithredath to bring them out. Mithredath was in charge of the temple treasures. He counted the articles. Then he gave them to Sheshbazzar, the prince of Judah.

English NIV

Cyrus king of Persia had them brought by Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

English NKJ 1982

and Cyrus king of Persia brought them out by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

English NLT

Cyrus directed Mithredath, the treasurer of Persia, to count these items and present them to Sheshbazzar, the leader of the exiles returning to Judah.

English NRSV 1989 - Only for website

King Cyrus of Persia had them released into the charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

English RSV (Revised Standard Version)

Cyrus king of Persia brought these out in charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Shesh-bazzar the prince of Judah.

English TL (The Living Bible) (1971)

He instructed Mithredath, the treasurer of Persia, to present these gifts to Sheshbazzar, the leader of the exiles returning to Judah.

English Tyndale 1537

But Cyrus the king of Persia brought forth by Mithridates the treasurer, and numbered them unto Sesbazar the prince of Judah.

Ezra 1:8 — Compare Translations