Ezra 3:4 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

English ASV

And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

English Amplified

They kept also the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinances, as each day's duty required,

English Amplified Classic Bible 1987

They kept also the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinances, as each day's duty required,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They also celebrated the Feast of Tabernacles in accordance with what is written, and they offered burnt offerings daily based on the number prescribed for each day.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They celebrated the Festival of Shelters as prescribed, and offered burnt offerings each day, based on the number specified by ordinance for each festival day.

English Darby 1890 : Public Domain

And they held the feast of tabernacles as it is written, and [offered] daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

English EASY 2024

Then they had the Festival of Huts, as the Law said they should do. On each day of the feast they made the right number of burnt offerings.

English ERV 2006 - Only For Website

Then they celebrated the Festival of Shelters just as the Law of Moses said. They offered the right number of burnt offerings for each day of the festival.

And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required,

English GNT (Good News Translation)

They celebrated the Festival of Shelters according to the regulations; each day they offered the sacrifices required for that day;

English God's Word - GW 1995

Following the written directions, they celebrated the Festival of Booths. Each day they sacrificed the required number of burnt offerings.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They celebrated the Festival of Booths as prescribed, and [offered] burnt offerings each day, based on the number specified by ordinance for each festival day.

English KJV 1611

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

English LSB

They celebrated the Feast of Booths, as it is written, and offered the fixed number of burnt offerings daily, according to the legal judgment, as each day required;

English MEV 2014 (Modern English Version)

They also kept the Feast of Tabernacles, as it had been written, and offered the daily burnt offerings in accordance with the daily schedule, according to each day’s custom.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They celebrated the Feast of Booths, as it is written, and offered the fixed number of burnt offerings daily, according to the ordinance, as each day required;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They also kept the feast of Booths in the manner prescribed, and they offered the daily holocausts in the proper number required for each day.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They observed the Festival of Temporary Shelters as required and offered the proper number of daily burnt offerings according to the requirement for each day.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then they celebrated the Feast of Booths. They did it in keeping with what is written in the Law. They sacrificed the number of burnt offerings that were required for each day.

English NIV

Then in accordance with what is written, they celebrated the Feast of Tabernacles with the required number of burnt offerings prescribed for each day.

English NKJ 1982

They also kept the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings in the number required by ordinance for each day.

English NLT

They celebrated the Festival of Shelters as prescribed in the law of Moses, sacrificing the burnt offerings specified for each day of the festival.

English NRSV 1989 - Only for website

And they kept the festival of booths, as prescribed, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as required for each day,

English RSV (Revised Standard Version)

And they kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as each day required,

English TL (The Living Bible) (1971)

And they celebrated the Feast of Tabernacles as prescribed in the laws of Moses, sacrificing the burnt offerings specified for each day of the feast.

English Tyndale 1537

And held the feast of tabernacles as it is written, and offered burnt sacrifices daily in order, according to the custom, day by day.(daily after the number as according was, every day his sacrifice.)