Ezra 7:18 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God ye do.`

English ASV

And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

English Amplified

And whatever shall seem good to you and to your brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

English Amplified Classic Bible 1987

And whatever shall seem good to you and to your brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You may do whatever seems best to you and your brothers with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

English Darby 1890 : Public Domain

And whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.

English EASY 2024

You and your friends may then use the rest of the silver and gold in the way that you choose. Decide what your God wants you to do.

English ERV 2006 - Only For Website

Then you and the other Jews may spend the silver and gold left over any way you want to. Use it in a way that is pleasing to your God.

Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

English GNT (Good News Translation)

You may use the silver and gold that is left over for whatever you and your people desire, in accordance with the will of your God.

English God's Word - GW 1995

You and your relatives may do whatever you think is right with the rest of the silver and gold. However, what you do must conform to the will of your God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You may do whatever seems best to you and your brothers with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

English KJV 1611

And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

English LSB

And whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that according to the will of your God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You and your brethren may do whatever seems best to you with the remainder of the silver and gold, conformably to the will of your God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You may do whatever seems appropriate to you and your colleagues with the rest of the silver and the gold, in keeping with the will of your God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You and the other Jews can do what you think is best with the rest of the silver and gold. Do what your God wants you to do.

English NIV

You and your brother Jews may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God.

English NKJ 1982

And whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the will of your God.

English NLT

Any money that is left over may be used in whatever way you and your colleagues feel is the will of your God.

English NRSV 1989 - Only for website

Whatever seems good to you and your colleagues to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

English RSV (Revised Standard Version)

Whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

English TL (The Living Bible) (1971)

The money that is left over may be used in whatever way you and your brothers feel is the will of your God.

English Tyndale 1537

And look what it liketh thee and thy brethren to do with the remnant of the money, that do after the will of your God.