Ezra 7:20 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.

English ASV

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the kings treasure-house.

English Amplified

And whatever more shall be needful for the house of your God which you shall have occasion to provide, provide it out of the king's treasury.

English Amplified Classic Bible 1987

And whatever more shall be needful for the house of your God which you shall have occasion to provide, provide it out of the king's treasury.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You may use the royal treasury to pay for anything else needed for the house of your God.

English Darby 1890 : Public Domain

And whatever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

English EASY 2024

You may need other things to worship your God in his temple. You may take what you need from the royal store rooms.

English ERV 2006 - Only For Website

And you may get any other things that you need for the Temple of your God. Use the money in the king's treasury to buy anything you need.

And whatever else is required for the house of your God, which it falls to you to provide, you may provide it out of the king's treasury.

English GNT (Good News Translation)

And anything else which you need for the Temple, you may get from the royal treasury.

English God's Word - GW 1995

You may use the king's treasury to pay for anything else that you must provide for your God's temple.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You may use the royal treasury to pay for anything else you have to supply [to meet] the needs of the house of your God.

English KJV 1611

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

English LSB

The rest of the needs for the house of your God, which may fall upon you to provide, provide for it from the royal treasury.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And whatever else is needed for the house of your God and is your responsibility to provide, use the king’s treasury to pay for it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Whatever else you may be required to supply for the needs of the house of your God, you may draw from the royal treasury.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The rest of the needs for the temple of your God that you may have to supply, you may do so from the royal treasury.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You might need to supply some other things for the temple of your God. If you do, take them from among the royal treasures.

English NIV

And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply, you may provide from the royal treasury.

English NKJ 1982

And whatever more may be needed for the house of your God, which you may have occasion to provide, pay for it from the king’s treasury.

English NLT

If you run short of money for anything necessary for your God's Temple or for any similar needs, you may requisition funds from the royal treasury.

English NRSV 1989 - Only for website

And whatever else is required for the house of your God, which you are responsible for providing, you may provide out of the king's treasury.

English RSV (Revised Standard Version)

And whatever else is required for the house of your God, which you have occasion to provide, you may provide it out of the king's treasury.

English TL (The Living Bible) (1971)

If you run short of money for the construction of the Temple or for any similar needs, you may requisition funds from the royal treasury.

English Tyndale 1537

And whatsoever thing more shall be needful for the house of thy God, which is necessary for thee to spend, let the same be given out of the king's chamber.