Ezra 7:22 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Unto silver a hundred talents, and unto wheat a hundred cors, and unto wine a hundred baths, and unto oil a hundred baths, and salt without reckoning;

English ASV

unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

English Amplified

Up to 100 talents of silver, 100 measures of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt not specified.

English Amplified Classic Bible 1987

Up to 100 talents of silver, 100 measures of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt not specified.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

up to 7,500 pounds of silver, 500 bushels of wheat, 550 gallons of wine, 550 gallons of oil, and salt without limit.

English Darby 1890 : Public Domain

unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].

English EASY 2024

This is how much you may give to him: 3,400 kilograms of silver, 10,000 kilograms of wheat, 2,200 litres of wine, 2,200 litres of oil, and all the salt that he wants.

English ERV 2006 - Only For Website

Give this much to Ezra: 3?tons of silver, 600 bushels of wheat, 600 gallons of wine, 600 gallons of olive oil, and as much salt as Ezra wants.

up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt without prescribing how much.

English GNT (Good News Translation)

up to a limit of 7,500 pounds of silver, 500 bushels of wheat, 550 gallons of wine, 550 gallons of olive oil, and as much salt as needed.

English God's Word - GW 1995

{You may give him} up to 7,500 pounds of silver, 100 measures of wheat, 600 gallons of wine, 600 gallons of olive oil, and as much salt as he needs.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

up to 7,500 pounds of silver, 500 bushels of wheat, 550 gallons of wine, 550 gallons of oil, and salt without limit.

English KJV 1611

Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

English LSB

even up to 100 talents of silver, 100 kors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt without written order.

English MEV 2014 (Modern English Version)

as much as a hundred talents of silver, a hundred measures of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of oil, and salt (without prescribing how much).

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

even up to 100 talents of silver, 100 kors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt as needed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

within these limits: silver, one hundred talents; wheat, one hundred kors; wine, one hundred baths; oil, one hundred baths; salt, without limit.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of olive oil, and unlimited salt.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Give Ezra up to three and three-fourths tons of silver. Give him up to 600 bushels of wheat. Give him up to 600 gallons of wine. Also give him up to 600 gallons of olive oil. And give him as much salt as he needs.

English NIV

up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.

English NKJ 1982

up to one hundred talents of silver, one hundred kors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and salt without prescribed limit.

English NLT

You are to give him up to 7,500 pounds of silver, 500 bushels of wheat, 550 gallons of wine, 550 gallons of olive oil, and an unlimited supply of salt.

English NRSV 1989 - Only for website

up to one hundred talents of silver, one hundred cors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and unlimited salt.

English RSV (Revised Standard Version)

up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

English TL (The Living Bible) (1971)

up to “200,000 in silver; 1,225 bushels of wheat; 990 gallons of wine; any amount of salt;

English Tyndale 1537

until an hundredth talents of silver, until(and till) an hundredth quarters of wheat, and until an hundredth baths of wine, and till an hundredth baths of oil, and salt without measure.