Ezra 8:13 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And from the younger sons of Adonikam -- and these [are] their names -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.
English ASV
And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.
English Amplified
Of the sons of Adonikam, the last to come, their names are Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, with 60 men;
English Amplified Classic Bible 1987
Of the sons of Adonikam, the last to come, their names are Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, with 60 men;
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
from the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men;
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
these are the last ones, from Adonikam’s descendants, and their names are Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and 60 men with them;
English Darby 1890 : Public Domain
And of the children of Adonikam, the last ones, whose names are these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
English EASY 2024
Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men, from Adonikam's clan. They came later.
English ERV 2006 - Only For Website
from the last of the descendants of Adonikam: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men;
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men.
English GNT (Good News Translation)
Then I weighed out the silver, the gold, and the utensils which the emperor, his advisers and officials, and the people of Israel had given to be used in the Temple, and I gave it to the priests.
English God's Word - GW 1995
from the family of Adonikam— Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, who arrived later with 60 males
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
these are the last ones, from Adonikam's descendants, and their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and 60 men with them;
English KJV 1611
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
English LSB
and of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and 60 males with them;
English MEV 2014 (Modern English Version)
of the last sons of Adonikam, the ones named Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, plus sixty other males;
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
and of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names, Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and 60 males with them;
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
of the sons of Adonikam, younger sons, whose names were Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males;
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
from the descendants of Adonikam there were the latter ones. Their names were Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men;
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Eliphelet, Jeuel and Shemaiah came from the family line of Adonikam. Some members of their family had gone up to Jerusalem before them. The total number of men with them was 60.
English NIV
of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;
English NKJ 1982
of the last sons of Adonikam, whose names are these—Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah—and with them sixty males;
English NLT
From the family of Adonikam, who came later: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men.
English NRSV 1989 - Only for website
Of the descendants of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them sixty males.
English RSV (Revised Standard Version)
Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them sixty men.
English TL (The Living Bible) (1971)
From the clan of Adonikam—Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men (they arrived at a later time);
English Tyndale 1537
Of the last children of Adonicam, and these were their names: Eliphelet, Jehiel, and Samaiah, and with them threescore men.(males)