Ezra 8:2 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From the sons of Phinehas: Gershom; from the sons of Ithamar: Daniel; from the sons of David: Hattush;

Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

English Amplified

Of the sons of Phinehas, Gershom; of Ithamar, Daniel; of David, Hattush

English Amplified Classic Bible 1987

Of the sons of Phinehas, Gershom; of Ithamar, Daniel; of David, Hattush

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel; from the descendants of David, Hattush

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Gershom, from Phinehas’s descendants; Daniel, from Ithamar’s descendants; Hattush, from David’s descendants,

English Darby 1890 : Public Domain

Of the children of Phinehas, Gershom; of the children of Ithamar, Daniel; of the children of David, Hattush;

English EASY 2024

Gershom, from Phinehas's clan. Daniel, from Ithamar's clan.

English ERV 2006 - Only For Website

From the descendants of Phinehas: Gershom; from the descendants of Ithamar: Daniel; from the descendants of David: Hattush;

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

English GNT (Good News Translation)

Gershom, of the clan of Phinehas Daniel, of the clan of Ithamar Hattush son of Shecaniah, of the clan of David Zechariah, of the clan of Parosh, with 150 men of his clan (there were records of their family lines) Eliehoenai son of Zerahiah, of the clan of Pahath Moab, with 200 men Shecaniah son of Jahaziel, of the clan of Zattu, with 300 men Ebed son of Jonathan, of the clan of Adin, with 50 men Jeshaiah son of Athaliah, of the clan of Elam, with 70 men Zebadiah son of Michael, of the clan of Shephatiah, with 80 men Obadiah son of Jehiel, of the clan of Joab, with 218 men Shelomith son of Josiphiah, of the clan of Bani, with 160 men Zechariah son of Bebai, of the clan of Bebai, with 28 men Johanan son of Hakkatan, of the clan of Azgad, with 110 men Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, of the clan of Adonikam, with 60 men (they returned at a later date) Uthai and Zaccur, of the clan of Bigvai, with 70 men

English God's Word - GW 1995

from the family of Phinehas— Gershom from the family of Ithamar— Daniel

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Gershom, from Phinehas's descendants; Daniel, from Ithamar's descendants; Hattush, from David's descendants,

English KJV 1611

Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;

English MEV 2014 (Modern English Version)

of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of the sons of Phinehas, Gershon; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel; from the descendants of David, Hattush

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Gershom came from the family line of Phinehas. Daniel came from the family line of Ithamar. Hattush came from the family line of David.

of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush

English NKJ 1982

of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;

From the family of Phinehas: Gershom. From the family of Ithamar: Daniel.

English NRSV 1989 - Only for website

Of the descendants of Phinehas, Gershom. Of Ithamar, Daniel. Of David, Hattush,

English RSV (Revised Standard Version)

Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush,

English TL (The Living Bible) (1971)

From the clan of Phinehas—Gershom; From the clan of Ithamar—Daniel; From the subclan of David of the clan of Shecaniah—Hattush;

English Tyndale 1537

Of the children of Phinehes, Gersom: of the children of Ithamar, Daniel: of the children of David, Hatus: