Ezra 8:26 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,

English ASV

I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;

English Amplified

I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver vessels valued at 100 talents, and 100 talents of gold;

English Amplified Classic Bible 1987

I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver vessels valued at 100 talents, and 100 talents of gold;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I weighed out into their hands 650 talents of silver, articles of silver weighing 100 talents, 100 talents of gold,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I weighed out to them 24 tons of silver, silver articles weighing 7,500 pounds, 7,500 pounds of gold,

English Darby 1890 : Public Domain

And I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver; and silver vessels a hundred talents, [and] of gold a hundred talents;

English EASY 2024

I weighed 20,000 kilograms of silver and 3,500 kilograms of things made from silver. I weighed 3,500 kilograms of gold

English ERV 2006 - Only For Website

I weighed all these things. There were 25 tons of silver. There were also 7500 pounds of silver dishes and things. There were 3?tons of gold.

I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,

English God's Word - GW 1995

I weighed {the contributions} for them to guard: about 24 tons of silver, 100 silver utensils weighing 150 pounds apiece, 7,500 pounds of gold,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I weighed out to them 24 tons of silver, silver articles weighing 7,500 pounds, 7,500 pounds of gold,

English KJV 1611

I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

English LSB

Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 gold talents,

English MEV 2014 (Modern English Version)

I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, silver articles worth a hundred talents, a hundred talents of gold,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 gold talents,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I consigned it to them in these amounts: silver, six hundred and fifty talents; silver utensils, one hundred; gold, one hundred talents;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I weighed out to them 650 talents of silver, silver vessels worth 100 talents, 100 talents of gold,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I weighed out 25 tons of silver to those men. I weighed out almost four tons of silver articles. I weighed out almost four tons of gold.

English NIV

I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,

English NKJ 1982

I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, silver articles weighing one hundred talents, one hundred talents of gold,

English NLT

I weighed the treasure as I gave it to them and found the totals to be as follows: 24 tons of silver, 7,500 pounds of silver utensils, 7,500 pounds of gold,

English NRSV 1989 - Only for website

I weighed out into their hand six hundred fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth... talents, and one hundred talents of gold,

English RSV (Revised Standard Version)

I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels worth a hundred talents, and a hundred talents of gold,

English TL (The Living Bible) (1971)

I weighed the money as I gave it to them and found it to total “1,300,000 in silver; “200,000 in silver utensils; many millions in gold;

English Tyndale 1537

And there weighed I them under their hand six hundredth and fifty talents of silver, and in silver vessel an hundredth talents, and in gold an hundredth talents,