Ezra 8:30 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

English Amplified

So the priests and the Levites received the weight of the silver, the gold, and the vessels to bring them to Jerusalem into the house of our God.

English Amplified Classic Bible 1987

So the priests and the Levites received the weight of the silver, the gold, and the vessels to bring them to Jerusalem into the house of our God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So the priests and Levites took charge of the silver, the gold, and the articles that had been weighed out, to bring them to the house of our God in Jerusalem.

English Darby 1890 : Public Domain

And the priests and the Levites received by weight the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

English EASY 2024

Then they gave the silver, the gold and the other valuable things to the priests and the Levites. They would take them to the temple of our God in Jerusalem.

English ERV 2006 - Only For Website

So the priests and Levites accepted the silver, gold, and special things that Ezra had weighed and given to them. They were told to take them to God's Temple in Jerusalem.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

English God's Word - GW 1995

So the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the utensils. They were responsible for bringing these items to the temple of our God in Jerusalem.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So the priests and Levites took charge of the silver, the gold, and the articles that had been weighed out, to bring [them] to the house of our God in Jerusalem.

English KJV 1611

So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So the priests and the Levites accepted the weighed-out silver and gold, along with the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The priests and the Levites then took over the silver, the gold, and the utensils that had been weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the vessels that had been weighed out, to transport them to Jerusalem to the temple of our God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the priests and Levites received the silver and gold and sacred articles. All of them had been weighed out. They were going to take them to the house of our God in Jerusalem.

Then the priests and Levites received the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.

English NKJ 1982

So the priests and the Levites received the silver and the gold and the articles by weight, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and the Levites accepted the task of transporting these treasures to the Temple of our God in Jerusalem.

English NRSV 1989 - Only for website

So the priests and the Levites took over the silver, the gold, and the vessels as they were weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

English RSV (Revised Standard Version)

So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

English TL (The Living Bible) (1971)

So the priests and the Levites accepted the responsibility of taking them to God's Temple in Jerusalem.

English Tyndale 1537

Then took the priests and the Levites that weighed silver and gold and vessel, to bring it to Jerusalem unto the house of our God.