Galatians 2:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for I through law, did die, that to God I may live;

English ASV

For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

English Amplified

For I through the Law [under the operation of the curse of the Law] have [in Christ's death for me] myself died to the Law and all the Law's demands upon me, so that I may [henceforth] live to and for God.

English Amplified Classic Bible 1987

For I through the Law [under the operation of the curse of the Law] have [in Christ's death for me] myself died to the Law and all the Law's demands upon me, so that I may [henceforth] live to and for God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For through the law I died to the law so that I might live to God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For through the law I died to the law, so that I might live for God.

English Darby 1890 : Public Domain

For *I*, through law, have died to law, that I may live to God.

English EASY 2024

God's Law showed me that I could never obey all its rules. So I became like a dead person, free from the authority of those rules. That means that I can now live to please God.

English ERV 2006 - Only For Website

It was the law itself that caused me to end my life under the law. I died to the law so that I could live for God. I have been nailed to the cross with Christ.

For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ.

English GNT (Good News Translation)

So far as the Law is concerned, however, I am dead—killed by the Law itself—in order that I might live for God. I have been put to death with Christ on his cross,

English God's Word - GW 1995

When I tried to obey the law's standards, those laws killed me. As a result, I live in a relationship with God. I have been crucified with Christ.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For through the law I have died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ;

English KJV 1611

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

English LSB

For through the Law I died to the Law, so that I might live to God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For through the law I am dead to the law, that I might live for God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For through the Law I died to the Law, so that I might live to God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For through the law I died to the law, that I might live for God. I have been crucified with Christ;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For through the law I died to the law so that I may live to God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Because of the law, I died as far as the law is concerned. I died so that I might live for God.

English NIV

For through the law I died to the law so that I might live for God.

English NKJ 1982

For I through the law died to the law that I might live to God.

English NLT

For when I tried to keep the law, I realized I could never earn God's approval. So I died to the law so that I might live for God. I have been crucified with Christ.

English NRSV 1989 - Only for website

For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ;

English Passion Translation Bible 2020

For through the law I died to the law, so that I might live to God.

English RSV (Revised Standard Version)

For I through the law died to the law, that I might live to God.

English TL (The Living Bible) (1971)

for it was through reading the Scripture that I came to realize that I could never find God's favor by trying—and failing—to obey the laws. I came to realize that acceptance with God comes by believing in Christ.

English Tyndale 1537

But I thorow the law am dead to the law, that I might live unto God.

Galatians 2:19 — Compare Translations