Galatians 2:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but not even Titus, who [is] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --

English ASV

But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

English Amplified

But [all went well!] even Titus, who was with me, was not compelled [as some had anticipated] to be circumcised, although he was a Greek.

English Amplified Classic Bible 1987

But [all went well!] even Titus, who was with me, was not compelled [as some had anticipated] to be circumcised, although he was a Greek.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

English Darby 1890 : Public Domain

(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)

English EASY 2024

Titus was with me then. He is a Greek person and nobody had circumcised him. But the leaders in Jerusalem did not say that we must circumcise him.

English ERV 2006 - Only For Website

Titus, who was with me, is a Greek. But these leaders still did not force him to be circumcised.

But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

English GNT (Good News Translation)

My companion Titus, even though he is Greek, was not forced to be circumcised,

English God's Word - GW 1995

Titus was with me, and although he is Greek, no one forced him to be circumcised.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

English KJV 1611

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

English LSB

But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But even Titus, who was with me, though he was a Greek, was not compelled to be circumcised.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, not even Titus, who was with me, although he was a Greek, was compelled to be circumcised,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Titus was with me. He was a Greek. But even he was not forced to be circumcised.

English NIV

Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

English NKJ 1982

Yet not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

English NLT

And they did agree. They did not even demand that my companion Titus be circumcised, though he was a Gentile.

English NRSV 1989 - Only for website

But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

English Passion Translation Bible 2020

Even though Titus was a Syrian, they accepted him as a brother without demanding that he first be circumcised.

English RSV (Revised Standard Version)

But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

English TL (The Living Bible) (1971)

And they did agree; they did not even demand that Titus, my companion, should be circumcised, though he was a Gentile.

English Tyndale 1537

Also Titus which was with me, though he were a greek, yet was not compelled to be circumcised,

Galatians 2:3 — Compare Translations