Galatians 3:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.

English ASV

that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

English Amplified

To the end that through [their receiving] Christ Jesus, the blessing [promised] to Abraham might come upon the Gentiles, so that we through faith might [all] receive [the realization of] the promise of the [Holy] Spirit.

English Amplified Classic Bible 1987

To the end that through [their receiving] Christ Jesus, the blessing [promised] to Abraham might come upon the Gentiles, so that we through faith might [all] receive [the realization of] the promise of the [Holy] Spirit.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The purpose was that the blessing of Abraham would come to the Gentiles by Christ Jesus, so that we could receive the promised Spirit through faith.

English Darby 1890 : Public Domain

that the blessing of Abraham might come to the nations in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

English EASY 2024

Christ died on the cross so that God would bless the Gentiles, as he promised to Abraham. And if we believe in Christ, we can receive God's Spirit that he promised.

English ERV 2006 - Only For Website

Because of what Jesus Christ did, the blessing God promised to Abraham was given to all people. Christ died so that by believing in him we could have the Spirit that God promised.

so that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promised Spirit through faith.

English GNT (Good News Translation)

Christ did this in order that the blessing which God promised to Abraham might be given to the Gentiles by means of Christ Jesus, so that through faith we might receive the Spirit promised by God.

English God's Word - GW 1995

{Christ paid the price} so that the blessing promised to Abraham would come to all the people of the world through Jesus Christ and we would receive the promised Spirit through faith.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The purpose was that the blessing of Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that we could receive the promise of the Spirit through faith.

English KJV 1611

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

English LSB

in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.

English MEV 2014 (Modern English Version)

so that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

that the blessing of Abraham might be extended to the Gentiles through Christ Jesus, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham would come to the Gentiles, so that we could receive the promise of the Spirit by faith.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Christ Jesus set us free so that the blessing given to Abraham would come to non-Jews through Christ. He did it so that we might receive the promise of the Holy Spirit by believing in Christ.

English NIV

He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.

English NKJ 1982

that the blessing of Abraham might come upon the Gentiles in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

English NLT

Through the work of Christ Jesus, God has blessed the Gentiles with the same blessing he promised to Abraham, and we Christians receive the promised Holy Spirit through faith.

English NRSV 1989 - Only for website

in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.

English Passion Translation Bible 2020

Jesus Christ dissolved the curse from our lives, so that in him all the blessings of Abraham can be poured out upon gentiles. And now through faith we receive the promised Holy Spirit who lives in us.

English RSV (Revised Standard Version)

that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come upon the Gentiles, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

English TL (The Living Bible) (1971)

Now God can bless the Gentiles, too, with this same blessing he promised to Abraham; and all of us as Christians can have the promised Holy Spirit through this faith.

English Tyndale 1537

that the blessing of Abraham might come on the gentiles thorow Jesus Christ, (and) that we might receive the promise of the spirit thorow faith.

Galatians 3:14 — Compare Translations