Galatians 3:28 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;

English ASV

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.

English Amplified

There is [now no distinction] neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus.

English Amplified Classic Bible 1987

There is [now no distinction] neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There is no Jew or Greek, slave or free, male and female; since you are all one in Christ Jesus.

English Darby 1890 : Public Domain

There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus:

English EASY 2024

It does not matter whether you are a Jew or a Gentile. It does not matter whether you are a slave or a free person. It does not matter whether you are a man or a woman. You all belong together because you all belong to Christ Jesus.

English ERV 2006 - Only For Website

Now, in Christ, it doesn't matter if you are a Jew or a Greek, a slave or free, male or female. You are all the same in Christ Jesus.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

English GNT (Good News Translation)

So there is no difference between Jews and Gentiles, between slaves and free people, between men and women; you are all one in union with Christ Jesus.

English God's Word - GW 1995

There are neither Jews nor Greeks, slaves nor free people, males nor females. You are all the same in Christ Jesus.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There is no Jew or Greek, slave or free, male or female; for you are all one in Christ Jesus.

English KJV 1611

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

English LSB

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, and there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free person, there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female — for all of you are one in Christ Jesus.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There is no Jew or Greek. There is no slave or free person. There is no male or female. Because you belong to Christ Jesus, you are all one.

English NIV

There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

English NKJ 1982

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

English NLT

There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male or female. For you are all Christians--you are one in Christ Jesus.

English NRSV 1989 - Only for website

There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus.

English Passion Translation Bible 2020

And we no longer see each other in our former state —Jew or non-Jew, rich or poor, male or female—because we’re all one through our union with Jesus Christ.

English RSV (Revised Standard Version)

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

English TL (The Living Bible) (1971)

We are no longer Jews or Greeks or slaves or free men or even merely men or women, but we are all the same—we are Christians; we are one in Christ Jesus.

English Tyndale 1537

Now is there no jew, neither greek:(is ther no Iewe nether gentile:) there is neither(nether) bond, neither(ner) free: there is neither man, neither(ner) woman: for all are one thing in Christ Jesu.(but ye are all one thing in Christ Iesu)