Galatians 4:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,

English ASV

but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

English Amplified

But he is under guardians and administrators or trustees until the date fixed by his father.

English Amplified Classic Bible 1987

But he is under guardians and administrators or trustees until the date fixed by his father.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Instead, he is under guardians and trustees until the time set by his father.

English Darby 1890 : Public Domain

but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.

English EASY 2024

He has to wait until the time that his father has decided. Until then, the son has to obey his teachers and the guides who take care of him.

English ERV 2006 - Only For Website

While they are children, they must obey those who are chosen to care for them. But when they reach the age the father set, they are free.

but he is under guardians and managers until the date set by his father.

English GNT (Good News Translation)

While he is young, there are men who take care of him and manage his affairs until the time set by his father.

English God's Word - GW 1995

He is placed under the control of guardians and trustees until the time set by his father.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father.

English KJV 1611

But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

English LSB

but he is under guardians and stewards until the date set by the father.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But he is under tutors and governors until the time appointed by the father.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

but he is under guardians and managers until the date set by the father.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

but he is under the supervision of guardians and administrators until the date set by his father.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But he is under guardians and managers until the date set by his father.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They are under the care of guardians and those who manage the property. They are under their care until the time when their fathers give them the property.

English NIV

He is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

English NKJ 1982

but is under guardians and stewards until the time appointed by the father.

English NLT

They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set.

English NRSV 1989 - Only for website

but they remain under guardians and trustees until the date set by the father.

English Passion Translation Bible 2020

For until the time appointed by the father, the child is under the domestic supervision of the guardians of the estate.

English RSV (Revised Standard Version)

but he is under guardians and trustees until the date set by the father.

English TL (The Living Bible) (1971)

He has to do what his guardians and managers tell him to until he reaches whatever age his father set.

English Tyndale 1537

but is under tutors and governors, until the time appointed of the father.

Galatians 4:2 — Compare Translations