Galatians 5:20 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger (ill temper), selfishness, divisions (dissensions), party spirit (factions, sects with peculiar opinions, heresies),

English Amplified Classic Bible 1987

Idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger (ill temper), selfishness, divisions (dissensions), party spirit (factions, sects with peculiar opinions, heresies),

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

idolatry, sorcery, hatreds, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions,

English Darby 1890 : Public Domain

idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,

English EASY 2024

They worship idols. They do magic to hurt other people. They become enemies and they fight one another. They are jealous of other people. They become very angry. They want to please themselves and to be important. They cause trouble. They divide people into separate groups.

English ERV 2006 - Only For Website

worshiping false gods, taking part in witchcraft, hating people, causing trouble, being jealous, angry or selfish, causing people to argue and divide into separate groups,

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions,

English GNT (Good News Translation)

in worship of idols and witchcraft. People become enemies and they fight; they become jealous, angry, and ambitious. They separate into parties and groups;

English God's Word - GW 1995

idolatry, drug use, hatred, rivalry, jealousy, angry outbursts, selfish ambition, conflict, factions,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

idolatry, sorcery, hatreds, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions,

English KJV 1611

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

English LSB

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissensions, factions,

English MEV 2014 (Modern English Version)

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousy, rage, selfishness, dissensions, heresies,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

idolatry, sorcery, hatreds, rivalry, jealousy, outbursts of fury, acts of selfishness, dissensions, factions,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish rivalries, dissensions, factions,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It worships statues of gods. It also worships evil powers. It is full of hatred and fighting. It is full of jealousy and fits of anger. It is interested only in getting ahead. It stirs up trouble. It separates people into their own little groups.

English NIV

idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions

English NKJ 1982

idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies,

English NLT

idolatry, participation in demonic activities, hostility, quarreling, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, divisions, the feeling that everyone is wrong except those in your own little group,

English NRSV 1989 - Only for website

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions,

English Passion Translation Bible 2020

chasing after things instead of God, manipulating others, hatred of those who get in your way, senseless arguments, resentment when others are favored, temper tantrums, angry quarrels, only thinking of yourself, being in love with your own opinions,

English RSV (Revised Standard Version)

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger, selfishness, dissension, party spirit,

English TL (The Living Bible) (1971)

idolatry, spiritism (that is, encouraging the activity of demons), hatred and fighting, jealousy and anger, constant effort to get the best for yourself, complaints and criticisms, the feeling that everyone else is wrong except those in your own little group—and there will be wrong doctrine,

English Tyndale 1537

idolatry, witchcraft, hatred, lawing,(variance) zeal, wrath, strife, sedition, part takings,(sects)