Genesis 10:32 — Compare Translations

28 translations compared side by side

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

English Amplified

These are the families of the sons of Noah, according to their generations, within their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood. [Acts 17:26.]

English Amplified Classic Bible 1987

These are the families of the sons of Noah, according to their generations, within their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood. [Acts 17:26.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These are the clans of Noah’s sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood.

English Darby 1890 : Public Domain

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.

English EASY 2024

All these people are descendants of Noah's sons. They went to live in different parts of the earth and their children became different nations. This happened after the time that deep water covered the earth.

English ERV 2006 - Only For Website

This is the list of the families from Noah's sons. They are arranged according to their nations. From these families came all the people who spread across the earth after the flood.

These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

English GNT (Good News Translation)

All these peoples are the descendants of Noah, nation by nation, according to their different lines of descent. After the flood all the nations of the earth were descended from the sons of Noah.

English God's Word - GW 1995

These are the families that came from Noah's sons, listed nation by nation according to their lines of descent. The earth was populated with the people of these nations after the Flood.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These are the clans of Noah's sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood.

English KJV 1611

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

English LSB

These are the families of the sons of Noah, according to their generations, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These are the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations. From these were the nations divided in the earth after the flood.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These are the groupings of Noah's sons, according to their origins and by their nations. From these the other nations of the earth branched out after the flood.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations, and from these the nations spread over the earth after the flood.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those are the tribes of Noah's sons. They are listed by their family lines within their nations. From them the nations spread out over the earth after the flood.

English NIV

These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.

English NKJ 1982

These were the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were divided on the earth after the flood.

English NLT

These are the families that came from Noah's sons, listed nation by nation according to their lines of descent. The earth was populated with the people of these nations after the Flood.

English NRSV 1989 - Only for website

These are the families of Noah's sons, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

English Passion Translation Bible 2020

After the flood, Noah’s descendants formed nations as the people spread throughout the earth.

English RSV (Revised Standard Version)

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

English TL (The Living Bible) (1971)

All of the men listed above descended from Noah, through many generations, living in the various nations that developed after the flood.

English Tyndale 1537

These are the kindreds of the sons of Noe, in their generations and nations. And of these came the people that were in the world after the flood.