Genesis 14:20 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And blessed, praised, and glorified be God Most High, Who has given your foes into your hand! And [Abram] gave him a tenth of all [he had taken]. [Heb. 7:1-10.]

English Amplified Classic Bible 1987

And blessed, praised, and glorified be God Most High, Who has given your foes into your hand! And [Abram] gave him a tenth of all [he had taken]. [Heb. 7:1-10.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and blessed be God Most High who has handed over your enemies to you. And Abram gave him a tenth of everything.

English Darby 1890 : Public Domain

And blessed be the Most High God, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.

English EASY 2024

Praise the Most High God! He has given you power over your enemies.’ After that, Abram gave Melchizedek a tenth part of everything.

English ERV 2006 - Only For Website

And we praise God Most High, who helped you defeat your enemies." Abram gave Melchizedek one-tenth of everything he had taken during the battle.

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!" And Abram gave him a tenth of everything.

English GNT (Good News Translation)

May the Most High God, who gave you victory over your enemies, be praised!” And Abram gave Melchizedek a tenth of all the loot he had recovered.

English God's Word - GW 1995

And blessed be God Most High, who has helped you conquer your enemies." Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the goods he had recovered.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and give praise to God Most High who has handed over your enemies to you. And Abram gave him a tenth of everything.

English KJV 1611

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

English LSB

And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand.” Then he gave him a tenth of all.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave him one-tenth of everything.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And blessed be God Most High, who delivered your foes into your hand." Then Abram gave him a tenth of everything.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Worthy of praise is the Most High God, who delivered your enemies into your hand.” Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Give praise to God Most High. He gave your enemies into your hand." Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

English NIV

And blessed be God Most High, who delivered your enemies into your hand." Then Abram gave him a tenth of everything.

English NKJ 1982

And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand.” And he gave him a tithe of all.

English NLT

And blessed be God Most High, who has helped you conquer your enemies." Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the goods he had recovered.

English NRSV 1989 - Only for website

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!" And Abram gave him one tenth of everything.

English Passion Translation Bible 2020

And blessed be God Most High, whose power delivered your enemies into your hands!” Abram gave Melchizedek a tenth of all he possessed.

English RSV (Revised Standard Version)

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.

English TL (The Living Bible) (1971)

and blessed be God, who has delivered your enemies over to you.“ Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the loot.

English Tyndale 1537

And blessed be God the most highest, which hath delivered thine enemies into thy hands. And Abram gave him tithes of all.