Genesis 15:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;

English ASV

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

English Amplified

But I will bring judgment on that nation whom they will serve, and afterward they will come out with great possessions. [Acts 7:6, 7.]

English Amplified Classic Bible 1987

But I will bring judgment on that nation whom they will serve, and afterward they will come out with great possessions. [Acts 7:6, 7.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions.

English Darby 1890 : Public Domain

But also that nation which they shall serve I will judge; and afterwards they shall come out with great property.

English EASY 2024

But I will punish the people of that country who give them trouble. After this, your descendants will leave that country. They will take many valuable things with them.

English ERV 2006 - Only For Website

But then I will punish the nation that made them slaves. Your people will leave that land, and they will take many good things with them.

But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions.

English GNT (Good News Translation)

But I will punish the nation that enslaves them, and when they leave that foreign land, they will take great wealth with them.

English God's Word - GW 1995

But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

However, I will judge the nation they serve, and afterwards they will go out with many possessions.

English KJV 1611

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

English LSB

But I will also judge the nation to whom they are enslaved, and afterward they will come out with many possessions.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But I will judge the nation that they serve, and afterward they will come out with great possessions.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But I will bring judgment on the nation they must serve, and in the end they will depart with great wealth.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But I will execute judgment on the nation that they will serve. Afterward they will come out with many possessions.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But I will punish the nation that makes them slaves. After that, they will leave with all kinds of valuable things.

English NIV

But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions.

English NKJ 1982

And also the nation whom they serve I will judge; afterward they shall come out with great possessions.

English NLT

But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth.

English NRSV 1989 - Only for website

but I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions.

English Passion Translation Bible 2020

Afterward I will punish that nation for enslaving them, and your descendants will come out of slavery with untold wealth.

English RSV (Revised Standard Version)

but I will bring judgment on the nation which they serve, and afterward they shall come out with great possessions.

English TL (The Living Bible) (1971)

But I will punish the nation that enslaves them, and at the end they will come away with great wealth.

English Tyndale 1537

But the nation whom they shall serve, will I judge. And afterward shall they come out with great substance.

Genesis 15:14 — Compare Translations