Genesis 17:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

English ASV

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

English Amplified

And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token or sign of the covenant (the promise or pledge) between Me and you.

English Amplified Classic Bible 1987

And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token or sign of the covenant (the promise or pledge) between Me and you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between me and you.

English Darby 1890 : Public Domain

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [that] shall be a sign of the covenant between me and you.

English EASY 2024

Your circumcision will show that you have agreed to my covenant with you.

English ERV 2006 - Only For Website

You will cut the skin to show that you follow the agreement between me and you.

You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

English GNT (Good News Translation)

From now on you must circumcise every baby boy when he is eight days old, including slaves born in your homes and slaves bought from foreigners. This will show that there is a covenant between you and me.

English God's Word - GW 1995

the flesh of his foreskin must be cut off. This will be a sign that you and they have accepted this covenant.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.

English KJV 1611

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

English LSB

And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between Me and you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Circumcise the flesh of your foreskin, and that shall be the mark of the covenant between you and me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You must circumcise the flesh of your foreskins. This will be a reminder of the covenant between me and you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You must be circumcised. That will be the sign of the covenant between me and you.

English NIV

You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.

English NKJ 1982

and you shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between Me and you.

English NLT

the flesh of his foreskin must be cut off. This will be a sign that you and they have accepted this covenant.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

English Passion Translation Bible 2020

You must undergo cutting off the flesh of your foreskin as a special sign of the covenant between me and you.

English RSV (Revised Standard Version)

You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

English TL (The Living Bible) (1971)

the foreskin of his penis shall be cut off. This will be the proof that you and they accept this covenant.

English Tyndale 1537

Ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shall be a token of the bond betwixt me and you.

Genesis 17:11 — Compare Translations