Genesis 24:64 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;

English ASV

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.

English Amplified

And Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.

English Amplified Classic Bible 1987

And Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And when Rebekah looked up and saw Isaac, she got down from her camel

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel

English Darby 1890 : Public Domain

And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.

English EASY 2024

Rebekah also looked up and she saw Isaac. She got down from her camel.

English ERV 2006 - Only For Website

Rebekah also looked and saw Isaac. Then she jumped down from the camel.

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel

English GNT (Good News Translation)

When Rebecca saw Isaac, she got down from her camel

English God's Word - GW 1995

When Rebekah looked up and saw Isaac, she quickly dismounted.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel

English KJV 1611

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

English LSB

And Rebekah lifted up her eyes and saw Isaac and dismounted from the camel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from her camel

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Rebekah, too, was looking about, and when she saw him, she alighted from her camel

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Rebekah looked up and saw Isaac. She got down from her camel

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel.

English NIV

Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel

English NKJ 1982

Then Rebekah lifted her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from her camel;

English NLT

When Rebekah looked up and saw Isaac, she quickly dismounted.

English NRSV 1989 - Only for website

And Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she slipped quickly from the camel,

English Passion Translation Bible 2020

As Rebekah got closer, she raised her eyes, and when she saw Isaac, she nearly fell off her camel!

English RSV (Revised Standard Version)

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel,

English TL (The Living Bible) (1971)

Rebekah noticed him and quickly dismounted.

English Tyndale 1537

And Rebecca lift up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel,

Genesis 24:64 — Compare Translations